1
00:00:08,508 --> 00:00:09,968
ඔහු මැරීමට සුදුසුයි, එබැවින් ඔහුව මරා දමන්න
2
00:00:10,051 --> 00:00:12,262
ඔයා කිව්වා වගේ මම එයාව මැරුවා
ඔහු එයට සුදුසු නිසා
3
00:00:12,345 --> 00:00:13,430
ඔහුව මරන්න!
4
00:00:13,513 --> 00:00:15,348
ඔහුව බේරගන්නද?
5
00:00:16,349 --> 00:00:17,350
අතිශයින් සැක සහිතය
සාක්ෂි, හිකිකොමෝරි
6
00:00:17,434 --> 00:00:18,518
මම කැමති පරිදි කරන්නද?
7
00:00:20,854 --> 00:00:22,522
මගේ දෙවියනේ!
ඇය සමඟ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
8
00:00:25,025 --> 00:00:26,067
කුතුහලයෙන්ද?
9
00:00:26,151 --> 00:00:26,985
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ!
10
00:00:29,863 --> 00:00:31,406
සැමියා-ඝාතකයෙක්ද?
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි
11
00:00:31,489 --> 00:00:32,323
යමක් මාළු සහිතයි
12
00:00:34,659 --> 00:00:35,618
අපි හැමෝම ජීවත් විය යුතුද?
13
00:00:35,702 --> 00:00:36,536
අපි කළ යුතුයි
14
00:00:37,370 --> 00:00:39,164
කවදාවත් නොදැකපු පරීක්ෂකයෙක්
15
00:00:47,839 --> 00:00:49,507
ඔබයි ජැන්ග් මහත්තයයි ගොඩක් වෙනස්.
16
00:00:51,468 --> 00:00:53,178
ඔබ දන්නා දේ පමණක් මට කියන්න.
17
00:00:54,262 --> 00:00:56,598
ඔබ සහ මුරකරු සමීපව සිටියාද?
18
00:01:00,351 --> 00:01:04,355
හොඳයි, ඔහු පාසලේ වැඩ කළා.
ඒ නිසා මම ඔහුට ආයුබෝවන් කිව්වා.
19
00:01:05,231 --> 00:01:09,027
ඔහු මිය ගිය බව ඔබ දන්නවා
රෝහලේ නැවතී සිටියදී. හරිද?
20
00:01:09,694 --> 00:01:11,780
ඔබේ මිතුරන් කිසිවෙක් ඔහු බැලීමට එහි ගියාද?
21
00:01:14,449 --> 00:01:16,618
මම හිතන්නේ කවුරුවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය කුමන රෝහලද?
22
00:01:16,701 --> 00:01:17,535
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
23
00:01:17,619 --> 00:01:20,288
උසස් පාසල් සිසුවෙකි
ඔහු බැලීමට රෝහලට ගියේය.
24
00:01:20,371 --> 00:01:22,290
මම හිතුවා ඒ ඔයාගෙන් කෙනෙක්ද කියලා.
25
00:01:27,337 --> 00:01:29,631
ඒක සැකයි වගේ. ඒ කවුද?
26
00:01:30,507 --> 00:01:32,091
මම නිකන් චෙක් කර කර හිටියා.
27
00:01:33,968 --> 00:01:35,220
එය සැක සහිත බවක් පෙනේද?
28
00:01:45,980 --> 00:01:48,691
අසාමාන්ය දෙයක් තිබුණා
පාසලේ අවසාන දිනයේ?
29
00:01:48,775 --> 00:01:50,068
සැක සහිත කෙනෙක් වගේ.
30
00:01:51,736 --> 00:01:53,655
නෑ මම කලින් ගෙදර ගියා.
31
00:01:57,200 --> 00:02:00,370
මුරකරු මිය ගියේ නැද්ද
ඔහු ඕනෑවට වඩා පානය කළ නිසාද?
32
00:02:00,453 --> 00:02:01,746
වෙන දෙයක් තිබුනද?
33
00:02:02,455 --> 00:02:03,748
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?
34
00:02:04,916 --> 00:02:07,460
ඔබ එය ශබ්ද කරයි
තවත් දෙයක් තිබේ.
35
00:02:08,253 --> 00:02:10,046
ඉතින් මට හිතුනා එයාට කවුරුහරි වස දුන්නද කියලා.
36
00:02:10,630 --> 00:02:13,174
නැත ඔහු මිය ගියේය
උග්ර මත්පැන් විෂ වීමෙන්.
37
00:02:17,345 --> 00:02:19,722
සිසුන් දැඩි කම්පනයට පත්වන්නට ඇත.
38
00:02:20,390 --> 00:02:22,475
හරි. සමහරු ඇඬුවා.
39
00:02:34,612 --> 00:02:35,697
එය විය
40
00:02:37,031 --> 00:02:38,116
මටත් ටිකක් දුකයි.
41
00:02:40,034 --> 00:02:42,829
ඔහු නිතරම ආයුබෝවන් කියා අප දෙස බලා සිනාසුණේය.
42
00:02:45,039 --> 00:02:47,458
ඒ වගේම ඔහු බළලුන්ටත් ආදරය කළා.
43
00:02:51,462 --> 00:02:52,922
ඔහු සමහරවිට වඩා හොඳ තැනක සිටී.
44
00:03:02,056 --> 00:03:03,182
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
45
00:03:08,688 --> 00:03:12,025
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි කියලා
ජං මහත්තයා මට ඔයා ගැන කිව්වා.
46
00:03:12,942 --> 00:03:14,319
ඔහු කළාද?
47
00:03:16,362 --> 00:03:19,407
මට ඒක පිළිගන්න ඕන නෑ,
නමුත් අපි සමානයි ...
48
00:03:23,786 --> 00:03:25,079
ඔබ සහ මම.
49
00:03:31,794 --> 00:03:33,838
ඇයි ඔයා මාව නොදන්නවා වගේ රඟපාන්නේ?
50
00:03:36,132 --> 00:03:38,927
නාට්‍ය සමාජයෙන් Yi-kyung ගීතය
බොන්ග්බෙක් බාලිකා උසස් පාසලේදී.
51
00:03:39,010 --> 00:03:40,762
මට විශ්වාසයි ඔබ වහාම මාව හඳුනා ගත්තා කියලා.
52
00:03:45,350 --> 00:03:48,228
ඔබ ජන්ග් මහතාගේ බිරිඳයි! කාන්තා පොලිස් නිලධාරිනිය!
53
00:03:48,311 --> 00:03:49,520
හරිද?
54
00:03:50,480 --> 00:03:51,397
හරිද?
55
00:03:59,864 --> 00:04:01,157
ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇත!
56
00:04:02,158 --> 00:04:04,911
ඔයා තවත් හයියෙන් වැඩි වෙලා. අහකට යන්න.
57
00:04:05,745 --> 00:04:07,372
ඇය මගේ ලේලියට මෙතරම් අකාරුණික වන්නේ ඇයි?
58
00:04:09,123 --> 00:04:10,083
හොඳයි…
59
00:04:11,668 --> 00:04:13,670
ජන්ග් මහතා ගැන මට මෑතකදී අසන්නට ලැබුණි.
60
00:04:14,170 --> 00:04:17,423
මම දැන සිටියා නම්,
මම ඔහුගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගි වෙන්න තිබුණා.
61
00:04:25,723 --> 00:04:27,725
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔහු ඒ වගේ දෙයක් කරයි.
62
00:04:31,479 --> 00:04:32,480
නමුත්…
63
00:04:35,483 --> 00:04:37,527
ජං මහත්තයා මීට වඩා හොඳ තැනක ඉන්න ඇති නේද?
64
00:04:42,156 --> 00:04:43,199
හරිද?
65
00:04:54,627 --> 00:04:58,423
දෙවියනේ. ඔයා හරිම කටකාරයි.
66
00:04:58,506 --> 00:05:01,175
යන්තම් යන්න. අහකට යන්න.
67
00:05:15,273 --> 00:05:18,234
කථාංග 3
68
00:05:19,986 --> 00:05:21,779
{\an8}අපේ කණ්ඩායම සුරැකීමට මෙය ප්රමාණවත් නේද?
69
00:05:22,405 --> 00:05:23,531
{\an8}දැනට.
70
00:05:25,908 --> 00:05:28,619
{\an8}මම හියුන් මහතාට කතා කරන්නම්.
ඔහුගේ කණ්ඩායමට මාරු කිරීමට සූදානම් වන්න.
71
00:05:29,620 --> 00:05:30,455
{\an8}සමාවෙන්නද?
72
00:05:31,039 --> 00:05:33,666
{\an8}A කණ්ඩායම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී
අපි කරපු දේ ඔයා එයාලට ගෙනාවොත්.
73
00:05:33,750 --> 00:05:36,127
{\an8}කුමක්ද? මට ඕන නෑ.
74
00:05:37,170 --> 00:05:39,047
{\an8}මෙය ඔබට අවශ්ය දේ ගැන නොවේ.
75
00:05:39,130 --> 00:05:41,382
{\an8}මෙය මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද නැද්ද යන්නයි.
76
00:05:42,925 --> 00:05:44,343
{\an8}Na Je-hui, Incheon හි උපත.
77
00:05:44,427 --> 00:05:46,804
{\an8}ඔබේ පියා පොලිස් නිලධාරියෙක්.
ඔබේ අම්මා සංගීත ගුරුවරියක්.
78
00:05:46,888 --> 00:05:49,474
{\an8}ඔබ කතෝලිකයෙක්.
ඔබේ ආදර්ශය වන්නේ ශ්‍රීමත් ඇලෙක්ස් ෆර්ගියුසන් ය
79
00:05:49,557 --> 00:05:53,394
{\an8}සහ Koo Kyung-yi මහත්මිය.
ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරය ග්‍රිල් කළ බුල්ගෝගි ය.
80
00:05:53,478 --> 00:05:54,604
{\an8}ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
81
00:05:54,687 --> 00:05:57,815
{\an8}නිපුණ යටත් නිලධාරීන් සමඟ වැඩ කිරීම
ඔබේ වැඩ ආදර්ශ පාඨය නේද?
82
00:05:59,067 --> 00:06:00,068
{\an8}මම වගේ.
83
00:06:01,069 --> 00:06:03,988
{\an8}මම B කණ්ඩායමේ රැඳී සිටිමි.
ඔබට මා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
84
00:06:06,908 --> 00:06:08,284
දැනට නම් ඉතින්.
85
00:06:09,118 --> 00:06:10,536
මොකද අපිට කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි.
86
00:06:11,913 --> 00:06:15,750
bulgogi ගැන කතා කරනවා නම්, තියෙනවා
මේ අසල හොඳ බුල්ගෝගි අවන්හලක්--
87
00:06:15,833 --> 00:06:17,126
ෂුවර්. ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
88
00:06:19,545 --> 00:06:20,546
ඒක ඇත්තටම රසයි.
89
00:06:50,201 --> 00:06:51,452
තව ටිකක් නිදාගන්න.
90
00:06:56,165 --> 00:06:58,876
මම ඔබට ඖෂධීය ටොනික් ටිකක් ලබා දිය යුතුයි.
91
00:06:58,960 --> 00:07:01,087
ඔබ නිතරම වැඩවලින් පිරී ඇත.
92
00:07:05,633 --> 00:07:06,717
විවෘත කරන්න.
93
00:07:14,183 --> 00:07:17,270
තිත්තයි. මම ඒකට කැමති නැහැ.
94
00:07:17,353 --> 00:07:19,522
ඔබ අන් අය සමඟ වැඩ කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.
95
00:07:20,064 --> 00:07:21,983
එය තනිවම කරට ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න.
96
00:07:29,574 --> 00:07:31,242
ඔච්චර මහන්සි වෙන්න එපා.
97
00:07:32,410 --> 00:07:33,578
නවත්වන්න.
98
00:07:33,661 --> 00:07:35,872
ඔබට සගයන් සිටී,
99
00:07:36,622 --> 00:07:38,249
මම ඔබ වෙනුවෙන් ද මෙහි සිටිමි.
100
00:07:39,625 --> 00:07:41,169
මම කිව්වා, නවත්වන්න.
101
00:07:49,469 --> 00:07:50,803
ඇය ඇත්තටම පිස්සු විය යුතුයි.
102
00:07:56,058 --> 00:07:57,059
Yi-kyung.
103
00:08:07,737 --> 00:08:09,071
නියමයි.
104
00:08:17,997 --> 00:08:19,040
තාත්තා.
105
00:08:21,959 --> 00:08:22,793
තාත්තා.
106
00:08:24,670 --> 00:08:25,588
තාත්තා.
107
00:08:26,172 --> 00:08:29,342
මට උපකාර කරන්න.
108
00:08:31,511 --> 00:08:35,389
මට උදව් කරන්න, සාගර රණශූරයා.
109
00:08:40,269 --> 00:08:41,145
මට උපකාර කරන්න.
110
00:08:42,522 --> 00:08:43,731
ඝෝෂාකාරී.
111
00:08:44,899 --> 00:08:46,067
උදව්!
112
00:08:46,901 --> 00:08:48,444
සාගර රණශූරයා!
113
00:08:57,203 --> 00:09:00,122
මම පණපිටින් ඉන්නේ. මම ආවා.
114
00:09:02,708 --> 00:09:07,046
ස්තූතියි, සාගර රණශූරයා. මම ඔයාට ආදරෙයි!
115
00:09:09,090 --> 00:09:10,174
කමක් නැහැ.
116
00:09:10,758 --> 00:09:13,010
අනේ අපි දැන් කෑම ටිකක් කමු.
117
00:09:13,553 --> 00:09:14,554
තාම කෑවේ නැද්ද?
118
00:09:15,930 --> 00:09:19,267
ඇය කන්නේ නැහැ කිව්වා
අම්මි නැතුව. මට කුමක් කළ හැකිද?
119
00:09:20,268 --> 00:09:21,477
ඔයා කෑවේ නෑ නේද?
120
00:09:24,564 --> 00:09:26,524
ඒක තමයි. ඔයා සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි.
121
00:09:26,607 --> 00:09:28,067
ගිහින් අත් සෝදන්න. අපි කමු.
122
00:09:31,487 --> 00:09:35,866
-නැහැ. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.
- එතකොට මොකක්ද?
123
00:09:36,409 --> 00:09:38,369
මම මගේ සැරයටිය ගසන විට,
124
00:09:38,452 --> 00:09:42,832
"ස්තූතියි. මම ඔයාට ආදරෙයි" කියා පැවසිය යුතුයි.
125
00:09:44,375 --> 00:09:45,459
හරි හරී.
126
00:09:45,960 --> 00:09:47,670
ඔයාට ස්තූතියි.
127
00:09:47,753 --> 00:09:49,338
මම ඔයාට ආදරෙයි.
128
00:09:49,422 --> 00:09:52,466
නමුත් මම මගේ ගායනය කළේ නැහැ.
129
00:09:52,550 --> 00:09:54,844
අම්මේ ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ.
130
00:09:54,927 --> 00:09:58,097
- සීයා!
-කමක් නැහැ. මගේ යහපත.
131
00:10:01,892 --> 00:10:03,603
තාත්තේ ඔයාට සල්ලි ටිකක් ඕනද?
132
00:10:03,686 --> 00:10:06,731
ඔයා මුලින්ම මගෙන් අහන්න ඕන නෑ.
133
00:10:08,441 --> 00:10:11,319
ගණන් ගන්න එපා. ඔයා කොන්ද කඩනවා
ණය ආපසු ගෙවීම.
134
00:10:13,571 --> 00:10:15,114
අපි කොච්චර කතා කරනවද?
135
00:10:15,823 --> 00:10:16,907
දෙවියනේ.
136
00:10:18,367 --> 00:10:19,827
{\an8}පියුරන් ළමා පදනම
137
00:10:19,910 --> 00:10:22,663
{\an8}ඇයි අපි එතන බලන්නේ නැත්තේ
සහ එකට සිනාසෙන්න?
138
00:10:23,205 --> 00:10:26,000
යහපත්කම. හොඳ වැඩක්. එතනත්.
139
00:10:27,585 --> 00:10:30,546
හොඳ වැඩක්. ඇයි අපි එතන බලන්නේ නැත්තේ?
140
00:10:31,672 --> 00:10:33,424
හොඳ වැඩක්.
141
00:10:33,507 --> 00:10:34,884
මට සමාවෙන්න. නෝනා.
142
00:10:34,967 --> 00:10:36,260
කිම් මහතා.
143
00:10:37,261 --> 00:10:39,805
මම ඇයට කිව්වා ඒක හොඳ වෙලාවක් නෙවෙයි කියලා.
නමුත් ඇය හුදෙක්…
144
00:10:43,976 --> 00:10:45,853
ඒක හොඳයි.
145
00:10:46,562 --> 00:10:48,272
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
146
00:10:51,984 --> 00:10:52,985
මෙතන.
147
00:10:55,029 --> 00:10:56,447
එය හොඳද?
148
00:10:57,573 --> 00:10:59,492
එය ඔබට පහසු විය යුතුය
ඔයා අම්මා කෙනෙක් නිසා.
149
00:11:02,328 --> 00:11:03,329
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
150
00:11:04,914 --> 00:11:06,457
අපි දැන් එකට වැඩ කරනවා,
151
00:11:07,458 --> 00:11:08,751
ඒ නිසා මම යම් පර්යේෂණයක් කළා.
152
00:11:11,337 --> 00:11:13,881
කරුණාකර ඔබ ඊළඟ වතාවේ කඳු නැගීම සඳහා මට ආරාධනා කරන්න.
153
00:11:13,964 --> 00:11:16,217
මම රටකජු ටෝෆු අවන්හලක් දන්නවා
බැස යන මාර්ගයේ.
154
00:11:16,300 --> 00:11:18,969
දෙවියනේ. මම ඒක දකිනවා
ඔබ මා ගැනත් යම් පර්යේෂණයක් කළා.
155
00:11:21,180 --> 00:11:23,474
ඉතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
156
00:11:25,393 --> 00:11:28,479
මම පාලම වෙන්න කැමතියි
මෙතැන් සිට ඔබ සහ Kyung-yi අතර.
157
00:11:29,188 --> 00:11:30,064
කුමක් ද?
158
00:11:30,606 --> 00:11:34,318
මිස් කූ වෙනුවට ඔබ සමඟ කතා කරනවාද?
159
00:11:35,486 --> 00:11:36,570
විශාල වෙනසක් කරන්නද?
160
00:11:37,154 --> 00:11:40,282
මම කණ්ඩායමේ නායකයා,
සහ කූ මහත්මිය මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවක්.
161
00:11:40,991 --> 00:11:43,202
මම ඉගෙනගෙන තියෙනවා
ආයතනයේ වැඩ කරන දේවල් කිහිපයක්.
162
00:11:43,285 --> 00:11:46,205
දවස අවසානයේදී,
මගේ කණ්ඩායමට වගකියන්නේ මමයි.
163
00:11:46,288 --> 00:11:47,790
මට ඒක පැහැදිලි කරන්න ඕන වුණා.
164
00:11:47,873 --> 00:11:51,502
ඔබ අභිලාෂකාමී විය යුතුය, ඔබ සිටින ආකාරය දකියි
විධාන දාමය පිහිටුවීම.
165
00:11:53,003 --> 00:11:54,296
ඔබ මධ්‍යම රාත්‍රියේ ළදරුවෙක් විය යුතුයි.
166
00:11:54,797 --> 00:11:57,550
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වෙන දෙයක් කියලා
කූ මහත්මිය බඳවා ගැනීම සඳහා
167
00:11:57,633 --> 00:11:59,468
හැසිරවීමට පහසු නොවන.
168
00:12:01,929 --> 00:12:04,890
කමක් නැහැ.
මම මෙතැන් සිට ඔබ හරහා යන්නෙමි.
169
00:12:05,641 --> 00:12:06,934
ස්තුතියි නෝනා.
170
00:12:07,017 --> 00:12:09,979
වෙන මොනවා ද? ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
ඔයාගේ හිතේ තියෙන හැමදේම මට කියන්න.
171
00:12:11,439 --> 00:12:12,690
අපි සාර්ථක නම්…
172
00:12:14,442 --> 00:12:16,986
ඔබ සඳහන් නොකළ බව මම දුටුවෙමි
ඔබ අපට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?
173
00:12:23,826 --> 00:12:24,827
සොඳුරිය.
174
00:12:26,287 --> 00:12:28,581
මට දැනෙන්නේ ඔයා මගේම දුවෙක් වගේ..
175
00:12:28,664 --> 00:12:30,499
ඒ නිසා මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.
176
00:12:32,751 --> 00:12:35,296
ඔයා පොඩි වැඩියි
මුදල් පසුපස හඹා යාමට.
177
00:12:40,009 --> 00:12:41,760
ඔබ තීරණය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
ඔබ පසුව අපට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද -
178
00:12:41,844 --> 00:12:44,638
නෑ ඒක තමයි ජඩයෝ කරන්නේ.
179
00:12:45,556 --> 00:12:48,309
මුදල් පසුපස හඹා නොයන්න. බලය හඹා යන්න.
180
00:12:48,392 --> 00:12:51,270
එවිට මුදල් අනුගමනය කිරීමට බැඳී සිටී.
181
00:12:53,522 --> 00:12:56,317
ඔච්චර ආඩම්බර වෙන්නත් එපා.
182
00:12:56,400 --> 00:12:58,152
ඔබව පහත් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැනගත යුතුය.
183
00:12:58,235 --> 00:13:00,946
එය මුදල්, මිනිසුන් හෝ මිනිසුන් සඳහා වේවා.
184
00:13:01,864 --> 00:13:02,823
මට කණගාටුයි.
185
00:13:05,409 --> 00:13:06,952
ඔබ ඒවා ලබා ගන්නේ එලෙසයි.
186
00:13:11,916 --> 00:13:14,418
නෝනා මම දෙයක් කියන්නද?
187
00:13:14,502 --> 00:13:17,296
අපේ කණ්ඩායමට හැකි වුණා
පාඩුව මිලියන 600 දක්වා අඩකින් අඩු කරන්න--
188
00:13:18,255 --> 00:13:20,633
නැහැ. ඔබට නොවෙන්න පුළුවන්.
189
00:13:21,300 --> 00:13:23,761
ඔබ ඔබේ කාර්ය සාධනය ගැන පුරසාරම් දොඩයි,
නමුත් පාඩුව බලන්න.
190
00:13:23,844 --> 00:13:26,305
ඔබ එය දන්නවා
සරල සමාවක් ඉල්ලුවට වැඩක් වෙන්නේ නැහැ නේද?
191
00:13:26,889 --> 00:13:27,765
මට කණගාටුයි.
192
00:13:28,474 --> 00:13:29,517
ඉතින් මට කියන්න.
193
00:13:30,059 --> 00:13:31,477
ඔබ ඉල්ලා අස් වෙනවාද?
194
00:13:48,536 --> 00:13:50,287
අපිට තව එක අවස්ථාවක් දුන්නොත්
195
00:13:50,371 --> 00:13:54,041
අපි හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු
අපේ උපරිමයෙන්.
196
00:13:54,667 --> 00:13:56,794
තාක් කල්
ඔබ අපව පහළම මාලයට යවන්නේ නැත,
197
00:13:56,877 --> 00:13:59,922
අපි අපේ තට්ටම් ඉවත් කරන ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත.
198
00:14:00,005 --> 00:14:01,840
ඒක නම් නියමයි. පහළම මාලය වෙත යන්න.
199
00:14:03,968 --> 00:14:05,302
මැඩම් කරුණාකරලා.
200
00:14:06,845 --> 00:14:10,057
ඔබට පියවරෙන් පියවර නැවත නැඟිය හැක
වඩා හොඳ කාර්ය සාධනයක් සමඟ.
201
00:14:10,140 --> 00:14:11,350
එය විනෝදයක් නොවේද?
202
00:14:20,776 --> 00:14:25,072
NT ජීවිත රක්ෂණය
විමර්ශන කණ්ඩායම බී කාර්යාලය
203
00:14:28,492 --> 00:14:29,785
ඇයි මෙහෙම කළේ?
204
00:14:36,417 --> 00:14:37,835
ඉතින් ඇය අදහස් කළේ මෙයයි.
205
00:14:38,627 --> 00:14:39,503
කුමක් ද?
206
00:14:39,587 --> 00:14:41,964
ඔබව පහත් කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න.
207
00:15:05,696 --> 00:15:06,947
පහළම මාලය හත.
208
00:15:14,038 --> 00:15:15,664
NT ජීවිත රක්ෂණය
209
00:15:28,218 --> 00:15:33,557
ගබඩාව
210
00:15:48,364 --> 00:15:51,742
නියමයි. ඉතා කදිමයි.
211
00:15:56,205 --> 00:15:58,082
මෙතැන වාතාශ්‍රයවත් තිබේද?
212
00:16:00,125 --> 00:16:00,960
{\an8}ඉක්මන් බෙදා හැරීම
213
00:16:01,919 --> 00:16:04,421
මේ මොකක්ද?
ඔබ මා නොමැතිව ආහාර ඇණවුම් කළාද?
214
00:16:04,505 --> 00:16:07,049
මට jjajangmyeon තිබිය නොහැක.
මම ඖෂධීය ටොනික් මත සිටිමි.
215
00:16:11,387 --> 00:16:12,304
එය වේගවත් විය.
216
00:16:25,109 --> 00:16:27,695
"ඔබට අවශ්ය දෙයක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න."
217
00:16:40,290 --> 00:16:42,751
"ගෙස්ට් හවුස් හිමිකරුවෙකු දියේ ගිලීම."
218
00:16:44,044 --> 00:16:45,921
"ජියොන්ජු හි කෞතුකාගාරයකදී හෘදයාබාධයක්."
219
00:16:46,714 --> 00:16:47,715
මේ සියල්ල කුමක්ද?
220
00:16:48,465 --> 00:16:51,677
- ඔවුන්ට රැකියාව සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
- අපි මුළු රෑම අවදියෙන් සිටිමු.
221
00:16:52,219 --> 00:16:55,347
බර අනුව,
ඔවුන් තමන්ගේම කණ්ඩායමක් සාදාගත යුතු නොවේද?
222
00:16:55,431 --> 00:16:56,765
ඒ අයට ඒක කරන්න බැහැ.
223
00:16:56,849 --> 00:16:57,766
ඇයි නැත්තේ?
224
00:16:58,559 --> 00:16:59,935
මොකද මම වඩා හොඳයි.
225
00:17:01,145 --> 00:17:02,187
තවත් බෙදාහැරීමක්?
226
00:17:04,148 --> 00:17:05,941
-ඔයා නම්ඩේමුන්ගෙන් නේද?
- ඔව්.
227
00:17:06,859 --> 00:17:07,943
ආයුබෝවන්.
228
00:17:11,238 --> 00:17:13,323
ඒක නියම විස්කි.
229
00:17:13,407 --> 00:17:16,618
මෙය විස්කි රසැති බයිගන් මත්පැන් නොවේ.
ඒක නියම විස්කි.
230
00:17:21,081 --> 00:17:23,125
මගේ දෙයියනේ. ලස්සනයි.
231
00:17:23,208 --> 00:17:26,003
මේ සියල්ල කුමක්ද?
කරුණාකර යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද?
232
00:17:33,761 --> 00:17:37,931
කාටවත් කියන්නෙ නෑ කියල පොරොන්දු වෙනවද
මම දැන් ඔබට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?
233
00:17:42,728 --> 00:17:44,563
මීට පෙර…
234
00:17:44,646 --> 00:17:46,523
B කණ්ඩායම දැන් කාර්ය සාධක බලකායකි
235
00:17:46,607 --> 00:17:49,943
අපි විසඳන්න යනවා
කිසිදු සැකකරුවෙකු නොමැති අනුක්‍රමික ඝාතන නඩුවක්
236
00:17:50,027 --> 00:17:51,570
"කේ" නමින් සීරියල් කිලර් කෙනෙක් ඉන්නවා
237
00:17:55,240 --> 00:17:57,618
මම දැනගෙන හිටියා මේ දවස එන බව.
238
00:17:57,701 --> 00:18:00,954
මාලාවක් ඝාතනයක්
කිසිදු සාක්ෂියක් හෝ සැකකරුවෙකු නොමැතිව.
239
00:18:02,372 --> 00:18:04,124
මම හරි දක්ෂයි, ඔව්.
240
00:18:05,375 --> 00:18:07,711
හොඳයි. මම, ඔහ් ග්යොං-සු,
241
00:18:08,670 --> 00:18:11,173
අර සීරියල් කිලර් අල්ලයි.
242
00:18:12,299 --> 00:18:13,300
ග්යොං-සු.
243
00:18:14,635 --> 00:18:16,970
- ගිබරිෂ් කපා මෙම පෙට්ටි ගෙන යන්න.
-හරි හරී.
244
00:18:24,061 --> 00:18:25,270
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
245
00:18:25,938 --> 00:18:28,315
- "ඇයි එයා මෙතන ඉන්නේ?"
-"ඇයි ඔහු මෙහි සිටින්නේ?"
246
00:18:42,079 --> 00:18:43,205
මාර්ගය වන විට,
247
00:18:43,956 --> 00:18:47,918
මේ සියලු මියගිය අය
පොදු කිසිවක් නැත.
248
00:18:49,711 --> 00:18:51,547
ඔවුන් සියල්ලෝම විවිධ ආකාරවලින් මිය ගියහ.
249
00:18:52,131 --> 00:18:54,925
ඔවුන්ගේ වයස, ලිංගිකත්වය පවා
සහ අසල්වැසි සියල්ල වෙනස් ය.
250
00:18:56,426 --> 00:18:57,845
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් මිය ගියේ ඇයි?
251
00:18:57,928 --> 00:19:00,055
අපි මිනීමරුවා හොයනවා.
252
00:19:00,139 --> 00:19:03,267
උන් මැරුනේ ඇයි කියලා හිතන්න එපා.
ඔවුන් මරා දැමුවේ මන්දැයි සිතා බලන්න.
253
00:19:05,978 --> 00:19:07,396
ඔවුන් ජීවත් වූ දා සිට
විවිධ අසල්වැසි ප්රදේශවල
254
00:19:07,479 --> 00:19:09,606
සහ විවිධ ප්‍රජාවන්ට අයත්,
සහ විවිධ ලිංගිකයන් විය,
255
00:19:09,690 --> 00:19:11,859
එය බොහෝ විට නොවේ
පුද්ගලික තරහක් ගැන.
256
00:19:12,442 --> 00:19:15,279
ඒ මිනීමැරුම් සැලසුම් කළ නිසා
දිගු කාලයක් පුරා,
257
00:19:15,362 --> 00:19:17,614
ඔවුන් ඝාතනය කර නැත
උණුසුම් මොහොතේ.
258
00:19:17,698 --> 00:19:22,161
ඒ ඇයි ඔවුන්,
ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන් අතරින්?
259
00:19:23,871 --> 00:19:25,998
සමහර විට එය වෘත්තීය මිනීමරුවෙකු විය හැකිය.
260
00:19:36,842 --> 00:19:39,887
සමහරවිට මිනීමරුවාට කාර්යාලයක් තිබේ
සහ නඩු පිළිගන්නවා.
261
00:19:43,682 --> 00:19:45,559
"මම මිලකට ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දමමි."
262
00:19:52,232 --> 00:19:57,905
නැතිනම් ඔවුන්ට ඉලක්ක තිබිය හැකියි
ඝාතකයෙකු මෙන් ඔවුන්ට පවරා ඇත.
263
00:20:15,047 --> 00:20:16,757
{\an8}නැත්නම් රහස් රැස්වීමක් තිබෙන්න පුළුවන්
264
00:20:16,840 --> 00:20:19,384
එහිදී ඔවුන් මීළඟට මරා දැමිය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරයි.
265
00:20:19,468 --> 00:20:20,510
ආගමික කල්ට්
266
00:20:33,982 --> 00:20:35,108
ඒක වෙන්න පුළුවන්.
267
00:20:38,862 --> 00:20:42,241
අද රාත්‍රියේ උල්කාපාත වර්ෂාවක් ඇත
268
00:20:42,324 --> 00:20:45,869
පෙ.ව. 10 සිට. පෙ.ව. 5ට
269
00:20:45,953 --> 00:20:49,164
නීති විරෝධී ලෙස කාන්දු වූ උද්‍යානය
ඔහුගේ පෙම්වතියගේ වීඩියෝවක්,
270
00:20:49,248 --> 00:20:51,833
දඩයක් ගෙවා නිදහස් කර ඇත.
271
00:20:51,917 --> 00:20:53,919
-එය හැකි වන්නේ කෙසේද?
-උසාවිය කාරණය ගත්තා
272
00:20:54,002 --> 00:20:57,047
-ඔහු වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක් බව...
- මෙයා වගේ මිනිස්සු නැති කරන්න ඕන.
273
00:20:57,130 --> 00:20:58,799
...ඔහුගේ දඩුවම සලකා බැලීම සඳහා.
274
00:20:58,882 --> 00:21:00,926
-විපතට පත් වූවන්ගෙන් එක් අයෙක් ගත් බැවින්…
- ඔහු භයානකයි.
275
00:21:01,009 --> 00:21:02,678
...ඔවුන්ගේම ජීවිතය,
276
00:21:02,761 --> 00:21:05,347
කාන්තා සංවිධානයක් තර්ක කරයි
දඬුවම ප්රමාණවත් නොවන බව
277
00:21:05,430 --> 00:21:08,809
දුක් වේදනා හා සසඳන විට
වින්දිතයන් තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.
278
00:21:08,892 --> 00:21:10,394
නඩුව නිවේදනය කරන ලදී
279
00:21:10,477 --> 00:21:12,896
ඔවුන් අභියාචනා කරන බව
අධිකරණ තීන්දුවට එරෙහිව.
280
00:21:17,901 --> 00:21:19,736
ඉතින් එයා නරක මිනිහෙක්.
281
00:21:41,216 --> 00:21:42,592
රුධිර සොසේජස් සුප්
282
00:22:11,913 --> 00:22:13,248
ඔබ යමක් දකිනවාද?
283
00:22:17,169 --> 00:22:20,339
නැන්දා. මම ඔබේ පැතුම ඉටු කරන්නම්.
284
00:22:20,422 --> 00:22:21,757
මගේ කැමැත්ත කුමක්ද?
285
00:22:22,341 --> 00:22:24,634
ඔය ජරාවට පාඩමක් උගන්නනවා.
286
00:22:29,431 --> 00:22:31,349
ඔබට මෙවර පොලිස් නිලධාරියෙක් වීමට අවශ්‍යද?
287
00:22:33,643 --> 00:22:35,020
ඔයා හරිම පුංචියි.
288
00:22:36,688 --> 00:22:39,107
පරිස්සමෙන් ඉන්න
ඒ වගේම පිරිමින්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
289
00:22:40,692 --> 00:22:42,194
මම බැරෑරුම්.
290
00:22:43,278 --> 00:22:45,072
මෙතැන් සිට මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
291
00:22:47,491 --> 00:22:52,079
මගේ එකම නැන්දා, Jung Jeong-yeon මහත්මිය.
292
00:22:52,954 --> 00:22:55,373
හරි හරී. හොඳයි.
293
00:22:55,457 --> 00:22:57,250
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
294
00:22:57,334 --> 00:22:58,627
- ටිකට් ගන්න.
-හරි හරී.
295
00:22:58,710 --> 00:23:00,253
- අපි පරක්කු නෑ නේද?
-නැහැ.
296
00:23:02,339 --> 00:23:04,049
හැමෝම මැරිලා ඉන්න ඇති.
297
00:23:05,675 --> 00:23:08,053
මෙඩූසා හැරෙන්න ඇති
හැමෝම ගල් වලට.
298
00:23:10,889 --> 00:23:12,766
මෙඩූසා අවදියෙන්!
299
00:23:20,357 --> 00:23:22,943
ඔබේ ඇස් විවෘත කර ඔබේ පිළිකුල් සහගත ආත්මයට මුහුණ දෙන්න.
300
00:23:25,487 --> 00:23:31,159
"ඇස් අරින්න
සහ ඔබේ පිළිකුල් සහගත ආත්මයට මුහුණ දෙන්න."
301
00:23:38,041 --> 00:23:42,462
අද මම බොන්න යනවා
කිරි තේ ටිකක්, මම කැමතිම බීම.
302
00:23:45,507 --> 00:23:46,842
ලස්සනයි නේද?
303
00:23:46,925 --> 00:23:49,511
මම මේක බොන්නේ කොහොමද? ඒක හරිම ලස්සනයි!
304
00:23:49,594 --> 00:23:53,098
එසේ වුවද, මම ඉදිරියට ගොස් එය උත්සාහ කරමි.
305
00:23:54,808 --> 00:23:58,019
ගෙවූ ප්‍රවර්ධනය ඇතුළත් වේ
306
00:24:04,568 --> 00:24:06,027
ඔහු මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුය.
307
00:24:10,198 --> 00:24:11,575
කන්ග් මහතා?
308
00:24:11,658 --> 00:24:13,910
- ඔහු අපතයෙක්.
-මේක?
309
00:24:14,494 --> 00:24:16,872
මම ඔබව නීතිඥවරයාට හඳුන්වා දෙන්නම්
මගේ නඩුව මෙහෙයවූයේ කවුද?
310
00:24:16,955 --> 00:24:18,707
ඔහුගේ මාමා හිටපු නඩු පවරන්නෙක්.
311
00:24:26,047 --> 00:24:27,799
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.
312
00:24:28,675 --> 00:24:31,303
- මම මෙහි පැමිණියේ ආරක්ෂක පද්ධතිය පරීක්ෂා කිරීමටයි.
- ඇතුලට එන්න.
313
00:24:34,931 --> 00:24:39,227
මෑතකදී, රවුටර බවට පත් විය
අනිෂ්ට මෘදුකාංග වලට ඉතා අවදානම්.
314
00:24:39,311 --> 00:24:41,146
- ඔබ මෙහි සිටීමට අවශ්ය නැත.
-හරි හරී.
315
00:24:49,988 --> 00:24:51,031
{\an8}GYU-ILගේ දුරකථනය පාක් කරන්න
පිටපත් කිරීම
316
00:24:51,114 --> 00:24:52,490
පිටපත් කිරීම සම්පූර්ණයි
317
00:24:56,161 --> 00:24:58,205
ඔබගේ නිකුතුව ගැන සුභ පැතුම්
මම එය ප්‍රවෘත්තිවල දුටුවෙමි
318
00:25:02,000 --> 00:25:03,210
මේ මොකක්ද?
319
00:25:03,293 --> 00:25:04,586
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!
320
00:25:05,670 --> 00:25:07,923
මුන්ට පිස්සු හැදෙනවා.
321
00:25:14,304 --> 00:25:15,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිමි
322
00:25:15,764 --> 00:25:17,015
වීඩියෝව උඩුගත කරන්න
අපි සාද කරමු
323
00:25:20,602 --> 00:25:22,771
මම ගිහින් ආරක්ෂක කැමරා පරීක්ෂා කරන්නම්.
324
00:25:22,854 --> 00:25:24,397
හරි හරී. ඒක ඇතුලේ තියෙනවා.
325
00:25:35,533 --> 00:25:36,826
දර්ශන මකන්නද?
326
00:25:36,910 --> 00:25:37,869
මකා දමන ලදී
327
00:26:04,271 --> 00:26:06,356
එම්.එස්. එස් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ඒ
328
00:26:06,439 --> 00:26:07,524
O විශ්ව විද්‍යාල නවකයෙක්
PJ දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයා
329
00:26:15,949 --> 00:26:17,450
ඉවුම් පිහුම් තෙල්
330
00:26:20,996 --> 00:26:21,913
නාසයේ දැවිල්ල සඳහා
331
00:26:41,391 --> 00:26:42,559
අපරාදේ.
332
00:26:52,360 --> 00:26:54,529
ඇයි දෙයියනේ මේක මෙතන?
333
00:27:00,869 --> 00:27:02,037
ඔබට පැකේජයක් තිබේ!
334
00:27:03,663 --> 00:27:04,581
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.
335
00:27:07,167 --> 00:27:08,793
යමක් රසවත් සුවඳක්.
336
00:27:09,377 --> 00:27:10,295
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?
337
00:27:10,795 --> 00:27:12,172
නියමයි වගේ.
338
00:27:12,255 --> 00:27:13,798
- මෙතන ඉන්න.
-හරි හරී.
339
00:27:36,780 --> 00:27:38,365
-මෙතන.
-ඔයාට ස්තූතියි.
340
00:28:00,095 --> 00:28:01,888
{\an8}ස්මයිල් ලොජිස්ටික්ස්
341
00:28:01,971 --> 00:28:03,098
මේක රසයි.
342
00:28:04,349 --> 00:28:05,225
ස්තුතියි.
343
00:28:05,809 --> 00:28:07,394
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
344
00:28:43,304 --> 00:28:45,098
ගබඩා වට්ටම් ගබඩාව
345
00:28:45,181 --> 00:28:46,141
සවන් දෙන්න, නත්තල් සීයා.
346
00:28:47,225 --> 00:28:50,061
මේ එක වෙන්න ඇති.
හැමෝගෙම නම් ලියන්න,
347
00:28:50,145 --> 00:28:51,813
ඉන්පසු අහඹු ලෙස නමක් අඳින්න.
348
00:28:51,896 --> 00:28:53,064
ඔබේ නම තේරුණොත්,
349
00:28:53,148 --> 00:28:55,692
එවිට ඔබ එයයි. ඔබ මරා දමනු ඇත.
350
00:28:55,775 --> 00:28:56,943
හෝ…
351
00:28:57,026 --> 00:29:01,281
ඔවුන්ට පන්දුවක් ඇද ගත හැකි විය
ලොතරැයි දිනුම් ඇදීමේ දී මෙන්,
352
00:29:01,364 --> 00:29:03,366
පසුව නම පෙන්වන පුද්ගලයා මරා දමන්න.
353
00:29:04,826 --> 00:29:05,827
හෝ…
354
00:29:08,663 --> 00:29:10,206
අපි මළ සිරුරක් පිරිසිදු කරනවාද?
355
00:29:10,290 --> 00:29:13,710
ඇයි අපි මිලදී ගන්නේ
බ්ලීච් බෝතල් ගොඩක්? ඉදිරියට එන්න.
356
00:29:18,882 --> 00:29:22,677
ඔෆිස් එක හරිම අපිරිසිදුයි. මටත් බෑ
මම ඉන්නකොට හිතන්න. ඉදිරියට යන්න.
357
00:29:22,761 --> 00:29:24,888
අපිට ඒවා මිලදී ගන්න පුළුවන්
කෙසේ හෝ අපගේ ආයතනික කාඩ්පත සමඟ.
358
00:29:26,723 --> 00:29:27,724
ආයතනික කාඩ්පත!
359
00:29:28,641 --> 00:29:29,726
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.
360
00:29:30,393 --> 00:29:32,812
ඔබට ඒ සියල්ල අවසන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
361
00:29:34,105 --> 00:29:36,608
අපේ ඔෆිස් එකේ ෆ් රිජ් එකක්වත් නෑ.
362
00:29:37,525 --> 00:29:39,402
ඒවා විකිණීමට ඇත.
363
00:29:40,612 --> 00:29:42,155
ඒවා විකිණීමට ඇත.
364
00:29:42,238 --> 00:29:44,657
මම වට්ටම් වලට කැමතියි
365
00:29:45,241 --> 00:29:46,785
මම ආයතනික කාඩ්පත් වලට කැමතියි
366
00:29:46,868 --> 00:29:48,286
මට ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැක
367
00:29:49,329 --> 00:29:52,165
ග්රිල්ඩ් ඩම්ප්ලිං
368
00:30:07,597 --> 00:30:08,932
මාර්ගය වන විට,
369
00:30:09,974 --> 00:30:11,351
මම මේ වගේ දේවල් කියන්නේ කලාතුරකින්.
370
00:30:13,144 --> 00:30:14,145
ඔයාට ස්තූතියි.
371
00:30:16,147 --> 00:30:17,440
මම ඇත්තටම පුදුම වුණා.
372
00:30:19,275 --> 00:30:22,779
මම බොහෝ විට සිතුවේ එයයි
ජීවත් වීමෙන් පලක් නොවීය.
373
00:30:23,530 --> 00:30:24,531
නමුත්…
374
00:30:25,615 --> 00:30:28,117
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා සමහර විට කියලා
375
00:30:28,701 --> 00:30:30,078
එය නොවේ
376
00:30:30,787 --> 00:30:32,747
ජීවත් වීමට එතරම් නරක අදහසක්.
377
00:30:32,831 --> 00:30:34,541
එය දැන් වැදගත්ද?
378
00:30:35,166 --> 00:30:36,918
-කුමක් ද?
-ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න.
379
00:30:37,001 --> 00:30:38,419
ඇයි ඔබ ඔවුන්ව මගහරින්නේ නැත්තේ?
380
00:30:38,503 --> 00:30:40,088
ස්පර්ශ කරන මොහොතක් විනාශ කිරීමට මාර්ගයක්.
381
00:30:40,171 --> 00:30:42,257
ඒක නෙවෙයි දැන් වැදගත්.
382
00:30:42,340 --> 00:30:44,050
එය අමතක කර අපගේ ක්‍රීඩාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
383
00:30:44,133 --> 00:30:45,885
අපි අද පදනම භාරගත යුතුයි.
384
00:30:45,969 --> 00:30:47,929
- යන්න.
-හරි. හොඳයි.
385
00:30:48,012 --> 00:30:49,681
- ඉක්මන් කරන්න. යන්න.
- ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.
386
00:30:55,770 --> 00:30:57,397
එතකොට මේකද මේ පාර?
387
00:31:01,150 --> 00:31:02,402
ඉවුම් පිහුම් තෙල්
388
00:31:02,485 --> 00:31:03,528
පිඟන් සෝදන ඩිටර්ජන්ට්
389
00:31:07,407 --> 00:31:09,534
ඉවුම් පිහුම් තෙල්
390
00:31:24,799 --> 00:31:26,843
-මෙන්න.
- ස්තූතියි.
391
00:31:28,219 --> 00:31:30,054
-මෙය කුමක් ද?
- එය නොමිලේ.
392
00:31:32,724 --> 00:31:34,225
ඉවුම් පිහුම් තෙල්
393
00:31:36,686 --> 00:31:39,856
නොදන්නා: එය ඔබගේ වාරයයි
394
00:31:39,939 --> 00:31:41,441
නොදන්නා: එය ඔබගේ වාරයයි
395
00:32:08,217 --> 00:32:09,594
{\an8}පිඟන් සෝදන ඩිටර්ජන්ට්
396
00:32:15,433 --> 00:32:17,101
නොදන්නා පරිශීලක: එය ඔබගේ උපකාරය වේ
397
00:32:17,185 --> 00:32:19,145
ඔබට අමතක වුණේ නැහැ, හරිද?
ඒක හෙට
398
00:32:22,065 --> 00:32:23,608
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!
පරිශීලකයාට පණිවිඩය යැවිය නොහැක
399
00:32:31,157 --> 00:32:34,410
MIRONET
HAN YEONG-JI MAID CAFE හි සිටිනු ඇත
400
00:32:34,494 --> 00:32:36,829
"මම ගණන් කරනවා
401
00:32:37,872 --> 00:32:42,585
ඔබ මත, සර්."
402
00:32:45,630 --> 00:32:47,924
සර්, මම ඔබේ වීඩියෝව එනතුරු බලා සිටිමි
403
00:32:51,177 --> 00:32:55,640
{\an8}හැන් යොන්ග්-ජි සේවිකාවක් ලෙස සැරසී සිටියාද?
ඔබ වීඩියෝවක් ලබා ගන්නේ නම්, මම එය 50 කට මිලදී ගන්නෙමි
404
00:32:58,559 --> 00:32:59,852
ඇය ඇත්තටම එනවාද?
405
00:32:59,936 --> 00:33:01,187
අපි ඔබව ගණන් කරනවා
මේක පිස්සුවක්!
406
00:33:01,270 --> 00:33:03,856
මටත් එතන ඉන්න ඕන
කිම් ජෝකර් හොඳම ය
407
00:33:04,983 --> 00:33:06,567
"අපි ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා."
408
00:33:09,487 --> 00:33:11,406
{\an8}2021 විද්‍යාල උත්සවය
409
00:33:11,489 --> 00:33:13,658
ඔබ කෝපි කෝප්පයකට කැමතිද?
බැරිස්ටා සමාජය
410
00:33:13,741 --> 00:33:16,244
අපි ඔබේ පසුම්බි හසුරුවන්නෙමු
411
00:33:25,086 --> 00:33:26,671
ෆ්රයිස් සමඟ රසවත් බියර්
412
00:33:27,463 --> 00:33:30,049
- එන්න.
- එය රසවත් විය යුතුය.
413
00:33:30,133 --> 00:33:31,551
- අපි බොන්න යමු.
-නැහැ.
414
00:33:32,927 --> 00:33:34,554
- හේයි. එය ප්රමාණවත් වේවිද?
- ඔබ.
415
00:33:34,637 --> 00:33:37,140
- ඒක හොදයි. මේ බලන්න.
-එ්යි ඔයා.
416
00:33:37,223 --> 00:33:38,599
ඔයා හරි දක්ෂයි.
417
00:33:46,858 --> 00:33:48,526
එහේ. සේවිකාව කැෆේ.
418
00:33:48,609 --> 00:33:50,570
අපි ඩ්‍රාෆ්ට් බියර් විකුණනවා.
419
00:33:51,446 --> 00:33:52,655
එන්න ඇතුලට.
420
00:33:53,156 --> 00:33:53,990
අපි යමු.
421
00:34:01,914 --> 00:34:03,875
අපගේ පබ් එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කරුණාකර අපගේ බීම උත්සාහ කරන්න.
422
00:34:03,958 --> 00:34:07,420
අපි ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්රයිස් සහ ෆ්‍රයිඩ් චිකන් තියෙනවා.
ඒ වගේම අපි වියළි පොල්ලක් ද ඇත.
423
00:34:08,504 --> 00:34:09,714
මැක්ජියෝලි ටිකක් ගන්න.
424
00:34:09,797 --> 00:34:11,549
- ඒක හරිම විහිළුවක්.
- හෙලෝ, කරාබුනැටි.
425
00:34:11,632 --> 00:34:13,342
නිවේදනයක් තියෙනවා.
426
00:34:13,426 --> 00:34:16,137
ඒක ඔයාලා හැමෝම දන්නවා
හොඳ පුරුදු පළමුව පැමිණේ. හරිද?
427
00:34:16,220 --> 00:34:17,430
- ඔව්.
- ඔව්.
428
00:34:17,513 --> 00:34:20,266
සංදර්ශනය ආරම්භ වන්නේ සවස 7 ට ය.
අපේ කෙල්ලෝ දෙවෙනියට යයි.
429
00:34:20,349 --> 00:34:22,477
මම ක්ලබ් එකේ නායකයෝ පවරනවා
ඔවුන්ගේ ආසන පළමුව.
430
00:34:22,560 --> 00:34:23,519
-හරි හරී.
-හරි හරී.
431
00:34:23,603 --> 00:34:25,396
අද ප්‍රසංගයෙන් පසුව,
432
00:34:25,480 --> 00:34:28,191
ඔවුන් ඉතා වෙහෙසට පත් නොවන්නේ නම්,
433
00:34:28,274 --> 00:34:30,818
{\an8}අපට තිබෙන්න පුළුවන්
කුඩා රසික හමුවක්.
434
00:34:30,902 --> 00:34:31,986
{\an8}ඔබ අද ඉතා ලස්සනයි
435
00:34:32,070 --> 00:34:34,614
ඔබේ සෑම දෙයක්ම සමඟ ඔවුන් වෙනුවෙන් මුල් බැස ගන්න, හරිද?
436
00:34:34,697 --> 00:34:35,990
- ඔව්!
- ඔව්!
437
00:34:36,074 --> 00:34:37,784
එහෙනම් අපි ඔයාව වාඩි කරවමු.
438
00:34:37,867 --> 00:34:39,077
-හරි හරී.
-හරි හරී.
439
00:34:54,217 --> 00:34:56,344
ඉවුම් පිහුම් තෙල්
440
00:34:56,427 --> 00:34:57,929
- හේයි.
-ඒක මේ විදියට.
441
00:35:06,270 --> 00:35:08,064
සීමා කළ ප්‍රදේශය
442
00:35:20,118 --> 00:35:22,411
- මම මෙතන.
- හේයි.
443
00:35:22,495 --> 00:35:23,538
ආයුබෝවන්.
444
00:35:31,045 --> 00:35:32,964
- මම මෙතැනින් පටන් ගත යුතුද?
- නිසැකවම.
445
00:35:33,047 --> 00:35:37,260
දෙවියනේ. මම දුම් බොන්න එළියට යනවා.
446
00:35:39,137 --> 00:35:40,513
අපි දුම් පානයට යමු.
447
00:35:41,222 --> 00:35:43,516
මට දැන් හොඳයි.
448
00:35:44,016 --> 00:35:45,309
- ඇත්තටම?
- මම නැතිව යන්න.
449
00:35:46,185 --> 00:35:47,103
හරි හරී.
450
00:36:07,707 --> 00:36:10,293
INSEO විශ්ව විද්‍යාලය
451
00:36:24,015 --> 00:36:24,974
ඔබ බහින්නේ කවදාද?
452
00:36:25,850 --> 00:36:28,060
මම? මගේ මාරුව අවසන් වන්නේ කවදාද?
453
00:36:28,144 --> 00:36:29,979
මම රාත්‍රී වැඩ මුරය සඳහා තුන්වන ඒකකයේ සිටිමි.
454
00:36:30,980 --> 00:36:33,065
ඉතින් මම රෑ 9ට විතර බහිනව.
455
00:36:40,156 --> 00:36:42,992
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද
එදා ජිම් එකේ සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්න?
456
00:36:43,075 --> 00:36:44,410
හරි.
457
00:36:44,493 --> 00:36:45,745
ඔව්, අපි කළා.
458
00:36:46,621 --> 00:36:47,580
අපි කළ යුතුයි.
459
00:36:48,414 --> 00:36:49,957
දෙවියනේ.
460
00:36:50,917 --> 00:36:53,461
මම සාමාන්‍යයෙන් ගෞරවයෙන් කතා කරන්නේ නැහැ.
461
00:37:00,885 --> 00:37:02,261
රැකියාවෙන් පසු බියර් එකක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
462
00:37:03,471 --> 00:37:04,889
නැත්නම් ඔබ වැඩ කළ යුතුද?
463
00:37:08,476 --> 00:37:11,354
මම මෙතන Han Yeong-jiව දකින්නේ නැහැ.
මම හිතුවා ඔයාට යෝජනාවක් තියෙනවා කියලා.
464
00:37:12,355 --> 00:37:14,190
හරි. මම මේ සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වුණා.
465
00:37:14,273 --> 00:37:15,650
මා තුළම තවත් මා සිටී
466
00:37:15,733 --> 00:37:19,362
මෙහි ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය
ජරා ආරක්ෂාවක් තියෙන්න ඕන නේද?
467
00:37:21,405 --> 00:37:24,575
හේයි. ඔබ නිසැකවම බුද්ධිමත්
මේ වගේ දේවල් සඳහා.
468
00:37:25,159 --> 00:37:26,160
දෙවියනේ.
469
00:37:26,869 --> 00:37:28,329
ඉදිරියට එන්න.
470
00:37:28,412 --> 00:37:30,539
මට කණගාටුයි. අපොයි නෑ.
471
00:37:32,041 --> 00:37:33,709
ඔබට කණගාටු නම්,
472
00:37:37,255 --> 00:37:39,632
ඔබ නොවේ
අඩුම තරමේ අපිට නොමිලේ දෙනවද?
473
00:37:40,216 --> 00:37:41,175
සමාවෙන්න?
474
00:37:41,759 --> 00:37:45,096
- අපට නොමිලේ ලබා දෙන්න.
- නොමිලේ ආහාර.
475
00:37:45,680 --> 00:37:47,306
-හරි හරී.
-හරි හරී?
476
00:37:48,307 --> 00:37:49,725
අපි දැනටමත් පැනලාද?
477
00:37:52,687 --> 00:37:53,688
ස්තුතියි.
478
00:37:56,399 --> 00:37:57,566
ඒ කවුද?
479
00:38:06,284 --> 00:38:07,576
ඒක තියෙන්නේ ගෙදර.
480
00:38:21,382 --> 00:38:23,217
එය ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් දක්වයි.
481
00:38:32,143 --> 00:38:33,561
ලස්සන කෙල්ලො ඕන තරම් ඉන්නවා.
482
00:38:35,354 --> 00:38:37,315
ඉදිරියට එන්න. එය නවත්වන්න.
483
00:38:37,398 --> 00:38:40,192
මම බැලූ බැල්මට ගැහැණු ළමයෙකුට හසුවන්නේ කලාතුරකිනි.
484
00:38:40,276 --> 00:38:41,861
- නමුත් ඔබ වෙනස්.
- අර පන්ක්.
485
00:38:42,611 --> 00:38:43,612
මට ඔබේ අංකය දෙන්න.
486
00:38:48,701 --> 00:38:50,995
ඔබ කැමති කෙනෙකුට එය විසි කරන්න!
487
00:38:59,420 --> 00:39:00,379
එය මොකක් ද?
488
00:39:00,963 --> 00:39:02,006
එන්න ටිකක් ගන්න!
489
00:39:04,759 --> 00:39:06,135
එන්න එහෙනම්!
490
00:39:06,844 --> 00:39:08,262
- හේයි.
-මට ඔයාව තේරුණා.
491
00:39:14,435 --> 00:39:16,145
අපි ඔයාට ආදරෙයි!
492
00:39:19,565 --> 00:39:20,608
තල්ලු කරන්න එපා.
493
00:39:20,691 --> 00:39:23,736
පැහැපත් සමක් ඇති දේවතාවිය
494
00:39:47,718 --> 00:39:49,136
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
495
00:39:50,054 --> 00:39:51,972
ඔහු එතරම් මත්පැන් පානය නොකළ යුතුය.
496
00:40:05,736 --> 00:40:07,071
මෙතන!
497
00:40:23,838 --> 00:40:25,256
"ඇස් අරින්න."
498
00:40:30,886 --> 00:40:32,012
ඔවුන් හරිම ලස්සනයි!
499
00:40:32,096 --> 00:40:33,848
මෙතන!
500
00:40:38,060 --> 00:40:39,186
කරුණාකර මකන්න...
501
00:40:41,480 --> 00:40:42,731
ඔබ මා ගැන ඇති වීඩියෝව.
502
00:40:45,860 --> 00:40:48,779
කරුණාකර එය මකා දමන්න.
503
00:40:52,408 --> 00:40:55,286
මට පිළිතුරු දෙන්න. ඔයා නැත්නම් මම පිහියෙන් අනිනවා.
504
00:40:57,204 --> 00:40:59,206
මට පිළිතුරු දෙන්න!
505
00:41:09,717 --> 00:41:12,094
ඇයි? ඇයි ඔබ එය කළේ?
506
00:41:12,720 --> 00:41:14,597
ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද?
507
00:41:15,723 --> 00:41:18,017
මම එය මකා දැමීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි!
508
00:41:18,767 --> 00:41:19,852
කුමක් ද?
509
00:41:20,352 --> 00:41:21,729
-වෙන්නේ කුමක් ද?
-එය කුමක් ද?
510
00:41:21,812 --> 00:41:23,939
-එය මොකක් ද?
-මම දන්නේ නැහැ.
511
00:41:24,023 --> 00:41:26,859
-වෙන්නේ කුමක් ද?
-එය කුමක් ද?
512
00:41:26,942 --> 00:41:27,902
මොන මගුලක්ද?
513
00:41:28,944 --> 00:41:30,946
- හේයි.
- ඇය මොනවද කරන්නේ?
514
00:41:31,030 --> 00:41:32,990
-කුමක් ද?
- මොකක්ද දැන් වුණේ?
515
00:41:33,073 --> 00:41:34,116
ඇය දැන් කළේ කුමක්ද?
516
00:41:34,200 --> 00:41:36,243
කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න!
517
00:41:36,327 --> 00:41:38,871
- ඔහුට උදව් කරන්න!
- උදව්වක් ගන්න!
518
00:41:39,580 --> 00:41:41,165
- පොලිසිය…
- ඔහුට උදව් කරන්න.
519
00:41:41,248 --> 00:41:43,501
- පොලිසිය කොහෙද?
- ඔහු හොඳින්ද?
520
00:41:43,584 --> 00:41:46,670
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-කොහෙත්ම නැහැ.
521
00:41:46,754 --> 00:41:50,508
- මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.
-වෙන්නේ කුමක් ද?
522
00:41:50,591 --> 00:41:52,551
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- බලන්න.
523
00:41:52,635 --> 00:41:54,178
සිදුවුයේ කුමක් ද?
524
00:42:34,260 --> 00:42:38,264
සෝනා
525
00:42:41,100 --> 00:42:42,268
-මෙන්න.
- ස්තූතියි.
526
00:42:43,435 --> 00:42:46,105
ඔබ ඔබේ හිසකෙස් වියළා නොගන්නේ නම්,
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත.
527
00:42:48,232 --> 00:42:51,151
මට කවදාවත් කවුරුවත් මට හිරිහැර කරලා නැහැ
මගේ සෞඛ්යය ගැන.
528
00:42:52,778 --> 00:42:54,113
මම හිරිහැර කළේ නැහැ.
529
00:42:55,155 --> 00:42:57,032
අපිට උදේ කෑමට වෙලාවක් තියෙනවා කියලා ඔයා හිතනවද?
530
00:42:57,825 --> 00:43:00,619
තරඟයේ පරාජිතයා
උදේ කෑමත් ගන්නවා නේද?
531
00:43:01,787 --> 00:43:03,205
එය කුමක් ද?
532
00:43:06,917 --> 00:43:08,836
මම IT කළා
533
00:43:09,670 --> 00:43:10,629
අපරාදේ.
534
00:43:10,713 --> 00:43:15,634
NT ජීවිත රක්ෂණ කුළුණ
535
00:43:31,066 --> 00:43:34,695
මම IT කළා
536
00:43:48,542 --> 00:43:50,836
- කොහෙද යන්නේ?
-පාක් ග්යු-ඉල් බැලීමට.
537
00:43:51,837 --> 00:43:54,590
කැම්පස් මිනීමැරුමේ ගොදුර ඔහු නේද?
538
00:43:54,673 --> 00:43:55,924
ඔහු මිය ගියේය.
539
00:43:56,592 --> 00:43:57,426
නා මෙනවිය.
540
00:44:02,723 --> 00:44:05,976
දැන්වීම් පුවරුවට සිදු වූ දේ
Gwanghwamun මතද? මම IT කළා
541
00:44:07,061 --> 00:44:09,772
ඇයි ඔයා රහස් පරීක්ෂකයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?
අපගේ නඩුව ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
542
00:44:09,855 --> 00:44:12,149
මට හැගීමක් එනවා
එය කළ යුතු බව…
543
00:44:12,232 --> 00:44:14,109
දෙවියනේ. ඔහු දොරවල් වසා දැමුවේ ඇයි?
544
00:44:14,193 --> 00:44:15,819
ඔයා හිතන්නේ K ඒක පිටිපස්සේ ඉන්නවා කියලා?
545
00:44:17,946 --> 00:44:19,031
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
546
00:44:19,114 --> 00:44:21,116
සම්හන් රෝහලේ මරණ පරීක්ෂණ කාමරයට.
547
00:44:21,200 --> 00:44:23,661
ඔවුන් ඔබට ශරීරය බලන්න දෙන්නේ නැහැ
අවසරයකින් තොරව.
548
00:44:23,744 --> 00:44:25,621
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන්ට කතා කළ යුතුද?
549
00:44:25,704 --> 00:44:28,165
නැහැ. අපි එය තබා ගත යුතුයි
දැනට අපටම.
550
00:44:28,832 --> 00:44:30,125
මම හිතන්නේ ඔහු මාර්ගයක් සොයා ගනීවි.
551
00:44:33,587 --> 00:44:35,881
ඇය මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වීමට හේතුව කුමක්ද?
552
00:44:37,132 --> 00:44:38,926
K එය කළා යැයි ඇය සිතන්නේ මේ නිසා විය යුතුය.
553
00:44:44,765 --> 00:44:47,351
1. අනතුරු ලෙස වෙස්වලාගත් මිනීමැරුම්,
ස්වභාවික මරණ, සියදිවි නසාගැනීම්
554
00:44:47,434 --> 00:44:50,312
{\an8}2. විශාල හෝ කුඩා,
වින්දිතයන් සියල්ලෝම යම් වරදක් කළහ
555
00:44:50,396 --> 00:44:54,608
{\an8}"වින්දිතයන් මැරීමට අවශ්ය පුද්ගලයින්
සැකකරුවන් බවට පත් වෙන්න එපා."
556
00:44:55,109 --> 00:44:57,319
ඒකයි එයා එතනම යන්නේ?
557
00:44:59,696 --> 00:45:01,990
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? ඔයා වගේ නෙවෙයි.
558
00:45:03,075 --> 00:45:05,160
දෙවියනේ. ඔච්චර නාටකාකාර වෙන්න එපා.
559
00:45:05,244 --> 00:45:07,121
එච්චර දුර යන්න ඕන නෑ.
560
00:45:07,204 --> 00:45:11,083
ඔයා මුළු ලෝකෙටම කිව්වා කෙල්ල කියලා
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්තේ සැබෑ වැරදිකරු නොවේ!
561
00:45:11,166 --> 00:45:14,253
ඇයි ඔබම හැරෙන්නේ නැත්තේ
ඔබට සිරගත වීමට අවශ්ය නම්?
562
00:45:14,336 --> 00:45:16,338
ඔයා හිතන්නේ පොලිසියට ඔයාව අල්ලගන්න බැරිද?
563
00:45:17,005 --> 00:45:18,006
ඒක හරි.
564
00:45:18,549 --> 00:45:21,468
මට සැකයි එයාලට තේරෙයිද කියලා
මම එයාව මැරුවේ කොහොමද කියලා.
565
00:45:25,097 --> 00:45:26,432
ඔවුන්ව මෙහි තබන්න!
566
00:45:26,515 --> 00:45:28,267
මේ පොත් දැන් සාක්ෂි!
567
00:45:28,350 --> 00:45:29,393
එහෙම කොහොම ද?
568
00:45:30,769 --> 00:45:32,146
ඒවා සාක්ෂි නොවේ.
569
00:45:32,771 --> 00:45:36,150
ඒවා DNA සාම්පල හෝ මිනීමැරුම් අවි නොවේ.
ඒවා මුකුත් නෑ.
570
00:45:38,193 --> 00:45:40,529
කරුණාකර ඔබේ මොළය භාවිතා කරන්න.
571
00:45:44,283 --> 00:45:46,118
අපිව අනතුරේ දාන්න එපා.
572
00:45:46,827 --> 00:45:48,245
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,
573
00:45:49,037 --> 00:45:51,123
මම තවදුරටත් ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ. තේරුම් ගත්තා ද?
574
00:45:53,584 --> 00:45:55,085
මට උපකාර කරන්න?
575
00:45:55,169 --> 00:45:56,295
ඔබ?
576
00:45:56,837 --> 00:45:57,963
ඔයා මට උදව් කරනවද?
577
00:46:09,558 --> 00:46:10,893
ඒ ඇති.
578
00:46:11,643 --> 00:46:13,103
මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා.
579
00:46:14,813 --> 00:46:15,856
හරි හරී.
580
00:46:27,451 --> 00:46:29,745
ඉදිරියට එන්න!
581
00:46:33,290 --> 00:46:34,458
දැන් ඒවා ආපහු දාන්න.
582
00:46:36,210 --> 00:46:38,045
දෙවියනේ. ඔයා හරිම ආදරණීයයි.
583
00:46:40,797 --> 00:46:41,798
Autopsy room
584
00:46:47,971 --> 00:46:50,015
- මොන මගුලක්ද?
-මට කණගාටුයි.
585
00:46:54,520 --> 00:46:56,730
මෙහි බිම තරමක් ලිස්සන සුළුය,
එය නොවේද?
586
00:46:57,773 --> 00:46:58,941
ඔහු පිරිසිදුයි.
587
00:47:03,111 --> 00:47:05,531
හේයි, අවධානයෙන් ඉන්න.
මට තේරෙනවා ඔයාට බඩගිනියි කියලා, ඒත්...
588
00:47:06,114 --> 00:47:08,700
ඔබ හරි. ඔහු පිරිසිදුයි.
589
00:47:09,952 --> 00:47:11,078
ඔයා කව්ද?
590
00:47:11,995 --> 00:47:12,996
මම ඉන්නේ පොලිසියත් එක්ක.
591
00:47:15,165 --> 00:47:17,709
මට තේරෙනවා එයා බීලා නිදි කියලා.
592
00:47:17,793 --> 00:47:20,671
නමුත් ආරක්ෂක තුවාල කිසිවක් නොමැත
ඔහුගේ අත් හෝ මැණික් කටුව මත.
593
00:47:21,964 --> 00:47:24,091
ඔවුන් පැවරුවාද
නඩුවේ තවත් රහස් පරීක්ෂකයෙක්?
594
00:47:24,174 --> 00:47:25,551
ඔබ පොලිස්කාරයෙක් බව ඔබට විශ්වාසද?
595
00:47:26,552 --> 00:47:27,970
කුමක්…
596
00:47:29,513 --> 00:47:30,931
තවත් ළං වෙන්න එපා!
597
00:47:32,182 --> 00:47:34,560
කුඩා දැරියක් ඔහුට එරෙහිව පිහියක් අතැතිව සිටියාය.
598
00:47:36,520 --> 00:47:38,605
ඇය ඔහුට පිහියෙන් ඇනීමට සූදානම්ව සිටියාය!
599
00:47:40,023 --> 00:47:43,402
යහපත්කම. ඔබ එය රඟ දැක්විය යුතුද?
600
00:47:48,240 --> 00:47:50,993
ඔහු ටිකක් සිහිකල්පනාවෙන් සිටියා නම්,
601
00:47:51,076 --> 00:47:53,370
කෙල්ල වෙන්න ඇති
පහසුවෙන් අභිබවා යයි.
602
00:47:53,954 --> 00:47:55,831
ඇය ඔහුට එක පාරක්වත් පිහියෙන් ඇන්නේ නැත.
603
00:48:10,095 --> 00:48:12,472
- ගෝෂ්.
- ඔහුත් රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද?
604
00:48:12,556 --> 00:48:13,765
එසේ නම් පිහියෙන් ඇන තුවාල කීයක් තිබේද?
605
00:48:13,849 --> 00:48:15,976
මට පිහියෙන් ඇන තුවාල හයක් හම්බුනා නෝනා.
606
00:48:16,059 --> 00:48:19,271
- ඔබ ඔහුව මත්ද්‍රව්‍ය සඳහා පරීක්ෂා කළාද?
- මම තවම එතරම් දුරක් පැමිණ නැත.
607
00:48:19,354 --> 00:48:20,606
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
608
00:48:20,689 --> 00:48:23,191
ඒත් ඔයාගේ නම මොකක්ද
සහ ඔබ කුමන ස්ථානයෙන්ද?
609
00:48:24,693 --> 00:48:26,278
එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයා කව්ද?
610
00:48:26,361 --> 00:48:28,947
මම? මම වෛද්‍ය පරීක්ෂක.
611
00:48:30,198 --> 00:48:33,827
එතකොට මේ මනුස්සයා කවුද?
612
00:48:35,495 --> 00:48:36,538
සාක්ෂි
613
00:48:38,165 --> 00:48:39,249
චලනය නොවන්න.
614
00:48:39,833 --> 00:48:42,044
මට වැදගත් ඉඟියක් හමු විය.
හෙල්ලෙන්න එපා හැමෝම.
615
00:49:20,874 --> 00:49:22,084
ආයුබෝවන්.
616
00:49:22,167 --> 00:49:23,126
2021 විද්‍යාල උත්සවය
617
00:49:23,210 --> 00:49:27,464
මගේ මුදල් පසුම්බිය නැති වුණා
ජල බැලූන සටන අතරතුර
618
00:49:27,547 --> 00:49:30,217
උත්සවයේදී.
619
00:49:30,926 --> 00:49:34,763
කුමන දෙපාර්තමේන්තුවද
එම ක්‍රියාකාරකම භාරව සිටියේද?
620
00:49:35,889 --> 00:49:37,057
මම දකියි.
621
00:49:37,933 --> 00:49:41,603
ජල බැලූන සටන
වැඩසටහනේ කොටසක් නොවේද?
622
00:49:48,860 --> 00:49:50,946
ඔබ හිස් අතින්. තාම ලෑස්ති නැද්ද?
623
00:49:51,029 --> 00:49:53,323
-ඔවුන්--
- ඔබට පරීක්ෂණ ප්රතිඵල සොරකම් කළ නොහැකිද?
624
00:49:53,407 --> 00:49:55,325
ඇයි ඔබත් මේ කණ්ඩායමේ ඉන්නේ?
625
00:49:55,409 --> 00:49:57,828
එය බොහෝ දුරට ඇට්‍රොපින් විය.
chlorphenamine සහ lidocaine.
626
00:49:57,911 --> 00:50:00,080
ඊළඟට fluticasone furoate විය.
627
00:50:00,163 --> 00:50:03,792
තවද ඔවුන් සොයා ගත්තේ කුඩා හෝඩුවාවන් පමණි
nernizol, ilfrizom සහ spiburon.
628
00:50:06,586 --> 00:50:08,046
එය පුදුම සහගත විය.
629
00:50:09,464 --> 00:50:12,342
- ඔබට විශ්වාසද?
- ඔවුන් මට පරීක්ෂණ ප්රතිඵල ලබා දුන්නේ නැහැ.
630
00:50:12,426 --> 00:50:13,844
ඒ නිසා මම ඒ හැම එකක්ම කටපාඩම් කළා.
631
00:50:15,554 --> 00:50:17,556
මම හිතන්නේ නැහැ ඒවා විෂ සහිතයි කියලා.
632
00:50:18,598 --> 00:50:21,351
Kim Jong-nam මැලේසියාවේදී මිය ගිය විට,
633
00:50:21,935 --> 00:50:24,813
කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් ඔහුගේ මුහුණේ යමක් ආලේප කළහ.
634
00:50:25,397 --> 00:50:27,858
එය ස්පර්ශ කිරීමෙන් පසු ඔවුන් හොඳින් සිටියහ
ඔවුන්ගේ හිස් අත්වලින්,
635
00:50:27,941 --> 00:50:29,526
නමුත් ඔහු විනාඩි දහයකින් මිය ගියේය.
636
00:50:30,026 --> 00:50:33,572
එබැවින් ඖෂධ ඔවුන්ගේම ආරක්ෂිත වේ,
නමුත් මිශ්ර වූ විට මාරාන්තික වේ.
637
00:50:41,830 --> 00:50:43,832
Nernizol තෙල් සමඟ හොඳින් මිශ්ර වේ.
638
00:50:56,011 --> 00:50:57,429
ඉල්ෆ්රිසෝම්.
639
00:50:57,512 --> 00:51:01,641
එය කාමර උෂ්ණත්වයේ පාවෙන නමුත්
ඕනෑම ශ්ලේෂ්මල පෘෂ්ඨ මතට ඇලී යයි.
640
00:51:06,104 --> 00:51:08,148
ඔබ කැමති කෙනෙකුට එය විසි කරන්න!
641
00:51:11,443 --> 00:51:15,530
ස්පීබුරෝන් සඳහා, හැර
එහි මාළු සුවඳ, එය ජලය හා සමානයි.
642
00:51:21,536 --> 00:51:23,830
ඒවා විෂ වෙන්න ඇති
ඔවුන් මිශ්ර වූ විට.
643
00:51:23,914 --> 00:51:25,999
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
644
00:51:26,541 --> 00:51:29,920
නමුත් ආර්ජන්ටිනියම් එකතු කළහොත්,
එය ප්රමාණවත් තරම් මාරාන්තික වනු ඇත.
645
00:51:30,003 --> 00:51:32,631
ප්රති-ගිනි අවුලුවන ඖෂධ සමඟ භාවිතා කරන්නේ නම්,
එය කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරයි.
646
00:51:34,174 --> 00:51:36,927
ඔහුට ස්ප්‍රේ එක තිබුණා
ඔහුගේ නාසයේ දැවිල්ල සඳහා.
647
00:51:37,010 --> 00:51:39,471
මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්‍ෂණයේදී ද එය අනාවරණය විය.
648
00:51:40,138 --> 00:51:42,933
සිරාවටම. ඔයා විතරයි හොඳ
දේවල් කටපාඩම් කිරීමේදී.
649
00:51:46,436 --> 00:51:49,898
ඔවුන් ඔහුව පෙන්වීමට ගත්තේ කෙසේද?
හරියටම ඔවුන්ට ඔහුව සිටීමට අවශ්ය වූ තැන?
650
00:51:59,032 --> 00:52:01,034
ඔවුන් සියල්ල සැලසුම් කර තිබුණි.
651
00:52:02,035 --> 00:52:03,912
එහේ. මට ඒක පෙන්නන්න.
652
00:52:08,708 --> 00:52:10,877
මේ මිනිසා. මේ මිනිසා අනුගමනය කරන්න.
653
00:52:13,338 --> 00:52:14,714
මට එයාගෙ මූණ පේන්නෙ නෑ.
654
00:52:15,549 --> 00:52:16,508
මෙතනම.
655
00:52:18,593 --> 00:52:20,095
වෙන්නේ කුමක් ද?
656
00:52:25,892 --> 00:52:27,102
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
657
00:52:32,315 --> 00:52:34,734
ඉන්න. දර්ශන නැවත අතුරුදහන්.
658
00:52:35,819 --> 00:52:38,321
අපි ඔහුව ගේට්ටුව ළඟ දැක්කා,
එබැවින් ඔහු බොහෝ විට පිටව ගොස් ඇත.
659
00:52:39,739 --> 00:52:41,116
ඔහු කොහේ ද?
660
00:52:44,244 --> 00:52:46,997
එතනම! දෙවියනේ,
මම වහාම ඔහුව දුටුවෙමි. පුදුම සහගතයි.
661
00:52:49,875 --> 00:52:52,002
"සන්ෂයින් නේවාසිකාගාරය."
662
00:52:52,586 --> 00:52:53,795
ඒ ඔහු බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
663
00:52:54,921 --> 00:52:56,423
ඔහු ඇඳගෙන සිටින්නේ එකම රතු සපත්තුයි.
664
00:52:59,050 --> 00:53:00,677
සහයෝගීතාවයට ස්තූතියි.
665
00:53:00,760 --> 00:53:05,515
මාර්ගය වන විට, සමහර දර්ශන
අතුරුදහන් වේ. ඒවා මකා දැමුවාද?
666
00:53:05,599 --> 00:53:09,227
හොඳයි, අපේ පද්ධතියේ බොහෝ දත්ත තිබේ.
667
00:53:10,270 --> 00:53:13,398
ඔවුන් සමහර විට ටික වේලාවකට පසු නැවත පැමිණේ.
668
00:53:15,108 --> 00:53:18,069
හරි හරී. එහෙනම් සුභ දවසක්.
669
00:53:38,048 --> 00:53:39,215
අඟලක්වත් එහා මෙහා කරන්න එපා!
670
00:53:39,799 --> 00:53:41,134
ඔයා ළඟට ආවොත් මම වෙඩි තියන්නම්!
671
00:53:41,217 --> 00:53:43,178
ඔබ එහි ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ.
ඔබ එහි සිටියේ ඇයි?
672
00:53:43,261 --> 00:53:45,639
මට ඕන තැනකට යන්න නිදහස තියෙනවා.
673
00:53:45,722 --> 00:53:47,599
මට ඕන නිසා මම ගියා. ඉතින් කුමක් ද?
674
00:53:48,099 --> 00:53:49,142
මම වරෙන්තුවක් ලබා ගත යුතුද?
675
00:53:49,225 --> 00:53:52,145
මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කතා කළ යුතුද?
මුලින්ම ඔබේ ගමේද?
676
00:53:52,228 --> 00:53:53,688
මට ඇත්ත කියන්න.
677
00:53:54,189 --> 00:53:56,191
ඇයි වතුර බැලූන් ගෙනාවේ?
678
00:53:57,317 --> 00:53:59,277
මම එහෙම කළේ කවුරුහරි මගෙන් ඇහුව නිසා
679
00:54:00,028 --> 00:54:01,529
ඔවුන් උත්සවයට ගෙන ඒමට.
680
00:54:02,113 --> 00:54:03,156
කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ?
681
00:54:04,074 --> 00:54:05,742
මම කොහොමද දන්නේ?
682
00:54:05,825 --> 00:54:08,995
එවිට ඔබට ලැබිය යුතුය
ආපසු යමක්. එය කොපමණ විය?
683
00:54:09,079 --> 00:54:12,040
නැහැ. මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.
මම උදව් කළා විතරයි.
684
00:54:13,500 --> 00:54:14,626
ඔබ දැන් උදව් කළාද?
685
00:54:15,502 --> 00:54:17,504
කවුරුහරි මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ අමනාපයෙන්.
686
00:54:17,587 --> 00:54:20,173
එවිට ඔබ මට උදව් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
687
00:54:32,143 --> 00:54:33,645
අපි එය නැවත කරමු.
688
00:54:40,986 --> 00:54:42,946
දිගටම යන්න. ඔයා නියමෙටම කරනවා.
689
00:54:48,201 --> 00:54:51,621
ඌ කව් ද? කවුද ඔයාව ඒකට දැම්මේ?
ඒ කවුදැයි ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
690
00:54:52,205 --> 00:54:55,375
කොහොමත් වරෙන්තුවක් ගන්න බෑ.
මම වතුර බැලූන් පමණක් එහි තැබුවෙමි.
691
00:54:55,458 --> 00:54:57,669
මිනිසෙක් මිය ගියේය
ඒ වතුර බැලූන් නිසා.
692
00:54:57,752 --> 00:54:59,212
ඔබ මිනීමැරුමක සැකකරුවෙක්!
693
00:54:59,295 --> 00:55:00,588
විකාර!
694
00:55:01,214 --> 00:55:03,008
මම දන්නවා ඒ කෙල්ල එයාට පිහියෙන් ඇන්නා කියලා.
695
00:55:03,091 --> 00:55:04,217
කළමනාකරු!
696
00:55:04,300 --> 00:55:07,387
අපි කතා කරන්නේ කා ගැනද කියලා ඔබ දන්නවා.
ඔබ ඔබම ලබා දුන්නා.
697
00:55:14,561 --> 00:55:15,687
මෙතනින් යන්න.
698
00:55:17,981 --> 00:55:18,898
වෙන්නේ කුමක් ද?
699
00:55:19,482 --> 00:55:21,526
ඔබ මෙහි ජීවත් නොවන්නේ නම් ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.
700
00:55:21,609 --> 00:55:24,320
- අපි ආවේ ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න.
- ඔහුට කරදර කිරීම නවත්වන්න.
701
00:55:24,404 --> 00:55:26,031
ඔහු දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් දුක් විඳ ඇත.
702
00:55:26,114 --> 00:55:27,615
- ඒක නෙවෙයි.
-පලයන් එළියට.
703
00:55:27,699 --> 00:55:30,285
-හරි හරී. අපි යනවා.
- දැන් මෙතනින් යන්න.
704
00:55:30,368 --> 00:55:32,454
-හරි හරී. අපි යනවා.
- දැන් යන්න.
705
00:55:32,537 --> 00:55:33,872
ඉක්මන් කරන්න.
706
00:55:39,169 --> 00:55:42,505
ඔහු නිකම්ම නිකම් ඉත්තෙක්.
K යනු කවුදැයි ඔහු දන්නවාදැයි මට සැකයි.
707
00:55:46,217 --> 00:55:48,136
සන්ෂයින් නේවාසිකාගාරය
708
00:56:15,663 --> 00:56:17,832
සන්ෂයින් නේවාසිකාගාරය
709
00:56:18,416 --> 00:56:20,960
නමුත් ඔහුට අපව කේ වෙත ගෙන යා හැකිය.
710
00:56:38,436 --> 00:56:41,648
මව අල්ලා ගැනීමට,
අපි දරුවා නිදහස් කළ යුතුයි.
711
00:56:46,319 --> 00:56:47,946
ඔබ ඉතා පැරණි තාලයේ ය.
712
00:56:51,533 --> 00:56:54,077
අපි ඔහුට බලපෑම් කළා.
එයා එයාගේ අම්මා ගාවට යනවා.
713
00:57:04,796 --> 00:57:07,549
කරුණාකර පළමුව ඔබේ කාඩ්පත ටැග් කරන්න.
714
00:57:09,050 --> 00:57:10,051
වෙස්මුහුණක් පැළඳ ගන්න.
715
00:57:12,011 --> 00:57:14,222
-ඔබ DC570 ද?
- ඔව්.
716
00:57:16,850 --> 00:57:20,770
ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය හොඳින් ක්රියා කරයි.
ඒ වගේම සීරීම් නෑ.
717
00:57:30,655 --> 00:57:31,781
ඔයාට ස්තූතියි.
718
00:57:32,699 --> 00:57:33,741
ඔයාට ස්තූතියි.
719
00:57:35,368 --> 00:57:36,703
ඔහු පසුපස යන්න.
720
00:57:52,135 --> 00:57:55,096
සන්ෂයින් නේවාසිකාගාරය
721
00:58:04,981 --> 00:58:08,318
නත්තල් සීයා: ඔහු ආපසු ගියේය
වහාම ඔහුගේ කාමරයට
722
00:58:10,528 --> 00:58:12,405
මේක තේරුමක් නෑ.
723
00:58:18,411 --> 00:58:20,997
ඔව්. මම දැන් කැමරාව මිලදී ගත්තා.
724
00:58:21,080 --> 00:58:22,540
ඔබ අපේ ගමනට පැක් කළාද?
725
00:58:23,458 --> 00:58:25,168
ඔව්. එය හොඳ තත්ත්වයේ ඇත.
726
00:58:29,255 --> 00:58:31,216
අපේ Vlogs සමග රිදී බොත්තම?
727
00:58:32,133 --> 00:58:34,427
අපට රන් බොත්තම ද ලබා ගත හැකිය.
728
00:58:45,813 --> 00:58:47,732
දොරවල් ඇරෙනවා.
729
00:58:48,233 --> 00:58:50,276
කරුණාකර පරතරය මතක තබා ගන්න.
730
00:58:50,902 --> 00:58:55,448
කරුණාකර පරතරය මතක තබා ගන්න.
දැන් දොරවල් වැසෙයි.
731
00:58:58,201 --> 00:58:59,035
ඒක මොකුත් නෑ.
732
00:58:59,869 --> 00:59:02,455
අමුතු ගෑණු කෙනෙක් ඉන්නවා..
ඉතින් මම ඊළඟ එක ගන්නම්.
733
00:59:02,539 --> 00:59:04,999
නවත් වන්න. මට අවශ්‍යයි
මුලින්ම කාට හරි ෆොටෝ එකක් එවන්න.
734
00:59:05,083 --> 00:59:06,918
කෙනෙක් මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා.
735
00:59:07,418 --> 00:59:08,753
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
736
00:59:27,689 --> 00:59:30,567
නිර්නාමික
737
00:59:33,069 --> 00:59:36,072
ඇය පොලිස් නිලධාරිනියක් නොවේ.
ඇය රක්ෂණ පරීක්ෂකවරියක් පමණයි.
738
00:59:39,075 --> 00:59:41,786
එයා කඩවසම්. ඔහු කව්ද?
739
00:59:44,539 --> 00:59:46,249
ඇයි ඔබ එය මගෙන් සඟවන්නේ?
740
00:59:46,332 --> 00:59:47,417
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
741
00:59:47,500 --> 00:59:49,043
-ඔහුට වයස කීය ද?
- නැවතත්.
742
00:59:49,127 --> 00:59:50,336
ඔන්න ආයෙත් යනවා.
743
00:59:50,420 --> 00:59:52,255
දෙවියනේ. අපි ආවේ ව්‍යායාම කරන්න,
744
00:59:52,338 --> 00:59:54,799
නමුත් මට තේරෙනවා ඇයි කියලා
ඔබ මුළු කාලයම ඒ දේ මත සිටියා.
745
00:59:54,882 --> 00:59:57,468
මට එයාව ආයෙත් බලන්න දෙන්න.
ඔබට වෙනත් ඡායාරූප තිබේද?
746
00:59:57,552 --> 00:59:59,178
අපි තවම ආලය කරන්නේ නැහැ.
747
00:59:59,262 --> 01:00:01,764
යහපත්කම. "ආලය"?
748
01:00:02,849 --> 01:00:05,059
එතකොට ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?
749
01:00:09,230 --> 01:00:11,065
එයා මගේ පස්සෙන් එළවනවා.
750
01:00:12,150 --> 01:00:14,360
තරුණ වීමට එතරම් හොඳ විය යුතුය.
751
01:00:18,990 --> 01:00:21,618
එයා මගෙන් බැගෑපත් වෙනවා එයා එක්ක එළියට යන්න කියලා.
752
01:00:22,493 --> 01:00:23,703
මම යන්න ඕනේ.
753
01:00:23,786 --> 01:00:25,079
කුමක් ද? දැන්?
754
01:00:25,163 --> 01:00:26,623
- මේ පැයේදී?
- ඔව්.
755
01:00:26,706 --> 01:00:28,207
ඉන්න. මම ගැන කුමක් ද?
756
01:00:29,584 --> 01:00:33,755
හොඳයි. මට මුණගැහෙන්න කවුරුත් නැති නිසා,
මම තනියම වැඩ කරන්නම්.
757
01:00:33,838 --> 01:00:36,049
- ඔච්චර පරක්කු වෙලා ගෙදර එන්න එපා.
- නිසැකවම.
758
01:01:11,459 --> 01:01:13,503
NT ජීවිත රක්ෂණය
ජුන්ග් ජියොන්-යොන්, සැලසුම්කරු
759
01:01:17,256 --> 01:01:24,263
NT ජීවිත රක්ෂණ කුළුණ
760
01:01:27,225 --> 01:01:30,061
නත්තල් සීයා ඔබට යමක් ගෙන එනු ඇත
එය වැදගත් ඉඟියක් විය හැක.
761
01:01:30,645 --> 01:01:32,271
ඔයා ඒකෙන් මොනවා කළත් මට කමක් නැහැ.
762
01:01:32,355 --> 01:01:34,774
- ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම සොයා ගන්න.
-ඔබ කොහෙද?
763
01:01:34,857 --> 01:01:37,151
මට කොහේ හරි ඉන්න ඕන.
764
01:01:37,235 --> 01:01:38,528
{\an8}මහජනයාගේ ආරක්ෂාව සහ සතුට සඳහා
INSEO පොලිසිය
765
01:01:50,164 --> 01:01:51,541
හේයි. ඉන්න.
766
01:01:52,250 --> 01:01:53,668
එය කුමක් ද?
767
01:01:54,502 --> 01:01:55,461
මම ඇගේ නීතිඥයා.
768
01:01:57,547 --> 01:01:59,716
එසේ වුවත්. තියෙනවා
සංචාරය සඳහා පැය නියම කරන්න.
769
01:01:59,799 --> 01:02:01,968
නීතියෙන් මගේ සේවාදායකයා දැකීමට මට අයිතියක් ඇත.
770
01:02:02,051 --> 01:02:03,511
ඔයා මාව නවත්තන්න යනවද?
771
01:02:05,763 --> 01:02:07,682
මම දර්ශනයක් කළ යුතුද?
772
01:02:08,391 --> 01:02:09,934
ඉදිරියට යන්න. ඉක්මන් කරන්න.
773
01:02:15,940 --> 01:02:17,650
කෑම සීතල වුණා.
774
01:02:22,655 --> 01:02:25,575
කරුණාකර අපට කෑම ටිකක් ලබා දෙන්න. සේවා දෙකක්.
775
01:02:32,248 --> 01:02:34,584
දෙවියනේ. මට මේකෙන් සෝජු බොන්න ඕන.
776
01:02:36,210 --> 01:02:37,462
කන්න යන්නෙ නැද්ද?
777
01:02:41,007 --> 01:02:43,092
එහෙනම් මට ඔයාගේ සප් එකක් දෙන්න.
778
01:02:44,343 --> 01:02:47,305
මම ඕනෑවට වඩා kkakdugi එකතු කළා,
ඒ නිසා එය ටිකක් ලුණු සහිත විය.
779
01:02:50,558 --> 01:02:52,185
ඔයා නීතිඥයෙක් නෙවෙයි නේද?
780
01:02:52,769 --> 01:02:54,061
ඒ නිසා කතා කරන්න පුළුවන්.
781
01:02:54,145 --> 01:02:56,105
ඇයි මම එහෙම කළේ කියලා අහන්නද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
782
01:02:57,440 --> 01:02:58,858
නැහැ, සහ නැහැ.
783
01:03:03,946 --> 01:03:05,072
මම නීතිඥයෙක් නොවේ,
784
01:03:05,907 --> 01:03:08,117
මම මෙතනට ආවේ නැහැ
ඔබ එය කළේ ඇයි දැයි ඇසීමට.
785
01:03:11,454 --> 01:03:13,080
ඒ වෙනුවට,
786
01:03:13,956 --> 01:03:15,750
මට ඔයාගෙන් තව දෙයක් අහන්න ඕන.
787
01:03:15,833 --> 01:03:17,585
කවුරුහරි ඔබට උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වුණාද?
788
01:03:18,586 --> 01:03:21,589
කවුරු හරි උදව්වක් දුන්නද
එවිට ආපසු ඔබේ උදව් ඉල්ලන්න
789
01:03:21,672 --> 01:03:23,633
නැතහොත් ඊළඟ වතාවේ ඒවා ආපසු ගෙවන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?
790
01:03:25,051 --> 01:03:26,344
කිසිම කෙනෙක් කිසිම උදව්වක් දුන්නේ නැහැ.
791
01:03:28,930 --> 01:03:30,431
එවිට ඔවුන් තවමත් ඔබ වෙත පැමිණ නැත.
792
01:03:30,515 --> 01:03:31,724
කුමක් ද?
793
01:03:33,726 --> 01:03:35,937
ඔයාට උදව් කරපු එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා.
794
01:03:36,020 --> 01:03:37,897
කවුරුහරි මුළු ලෝකයටම කියනවා
795
01:03:37,980 --> 01:03:40,399
ඔවුන් පාක් ග්යු-ඉල්ව ඝාතනය කළා මිස ඔබව නොවේ.
796
01:03:40,483 --> 01:03:44,862
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමේ අවදානමක් ගන්නවා
ඔබේ නම හිස් කිරීමට.
797
01:03:44,946 --> 01:03:46,113
නමුත්…
798
01:03:47,365 --> 01:03:48,866
මම ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නා.
799
01:03:49,450 --> 01:03:51,702
ඔයා දන්නවද
කෙනෙක්ව මරන එක කොච්චර අමාරුද?
800
01:03:52,453 --> 01:03:54,539
ඔයාගේ අත ඔක්කොම කැඩිලා.
801
01:03:54,622 --> 01:03:57,625
ඒකට ලොකු ශක්තියක් ඕන
කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇනීමට.
802
01:03:57,708 --> 01:03:59,752
විශේශයෙන් ඔයා වගේ පොඩි මිනිස්සුන්ට.
803
01:03:59,836 --> 01:04:03,047
ඔබ ඔහුට කළ ගැඹුරුම තුවාලය
4.2cm-ගැඹුරු විය.
804
01:04:03,130 --> 01:04:04,841
ඔබට වැදගත් කරුණ මග හැරී ඇත.
805
01:04:06,008 --> 01:04:07,260
එවිට…
806
01:04:07,885 --> 01:04:10,263
හරි. ඔයා කාවවත් මැරුවෙ නෑ.
807
01:04:10,763 --> 01:04:12,932
ඔයා මැරුණු මිනිහෙකුට පිහියෙන් ඇනලා.
808
01:04:16,686 --> 01:04:20,398
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ නීතිඥයෙකු බඳවා ගත යුතුය
ආක්‍රමණශීලීව ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට
809
01:04:20,481 --> 01:04:22,608
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම හෝ මළ සිරුරකට හානි කිරීම සඳහා.
810
01:04:23,234 --> 01:04:25,611
ඔහු මොන වගේ අවජාතකයෙක්ද කියලා හැමෝටම කියන්න
811
01:04:25,695 --> 01:04:27,446
ඒ වගේම ඔයා එයාව මරන්න හිතුවේ නෑ කියලා.
812
01:04:28,072 --> 01:04:30,575
ඔබ ශාරීරිකව සිටි බව පවසන්න
සහ මානසිකව අස්ථායී.
813
01:04:31,158 --> 01:04:33,536
ඔබ පිටතට යාවි
යම් වාසනාවක් සමඟ ඔබ වයසට යාමට පෙර.
814
01:04:34,287 --> 01:04:35,329
නමුත්…
815
01:04:36,205 --> 01:04:37,707
මම තවමත් ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නා.
816
01:04:37,790 --> 01:04:38,833
හරි.
817
01:04:39,500 --> 01:04:42,420
ඔබට ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත
ඒ සමඟ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම.
818
01:04:43,170 --> 01:04:45,131
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුව මරා දැමුවේ නැත.
819
01:04:47,842 --> 01:04:51,470
එතකොට ඒ කවුද? මට උදව් කරපු කෙනා.
820
01:04:51,554 --> 01:04:52,889
මිනීමරුවෙක්
821
01:04:53,598 --> 01:04:55,641
කවුද මරන්නේ ඊට සුදුසු මිනිසුන් පමණයි.
822
01:04:56,142 --> 01:04:57,435
එතකොට උන් නරකද?
823
01:04:58,686 --> 01:05:00,021
නැත්නම් ඒවා හොඳද?
824
01:05:00,897 --> 01:05:03,774
ඒ පුද්ගලයා නම් මට කතා කරන්න
කවදා හෝ උදව් සඳහා ඔබ වෙත පැමිණේ.
825
01:05:05,276 --> 01:05:07,612
- ඇයි මම?
- මට ඔවුන්ව අල්ලා ගත යුතුයි.
826
01:05:08,321 --> 01:05:10,740
ඒ පුද්ගලයා පමණක් විය
කවුද මා ගැන සැලකුවේ.
827
01:05:11,407 --> 01:05:12,992
මම ඔවුන්ව පාවා දෙන්නේ කෙසේද?
828
01:05:17,371 --> 01:05:19,665
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?
829
01:05:20,333 --> 01:05:21,292
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
830
01:05:21,834 --> 01:05:23,586
අහු නොවී මරන්න.
831
01:05:23,669 --> 01:05:26,047
ඔයා ඒක මගෙන් අහනවද? පොලිස්කාරයෙක්ද?
832
01:05:28,424 --> 01:05:30,217
එය සිතීම සිත්ගන්නා සුළුය.
833
01:05:33,679 --> 01:05:38,017
මම මුලින්ම මගේ ඉලක්කය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
834
01:05:38,517 --> 01:05:40,603
ඔවුන් කන දේ සහ ඔවුන් නිතර නිතර යන තැන.
835
01:05:41,771 --> 01:05:44,732
ඒ වගේම මම හිතනවා
ඔවුන්ව මරා දැමීමට වඩාත්ම සුදුසු ක්රමය
836
01:05:44,815 --> 01:05:46,275
එය අනතුරක් ලෙස වසන් කිරීමට.
837
01:05:49,528 --> 01:05:51,739
ඇත්තෙන්ම ඔබ වෙනස්.
838
01:05:52,323 --> 01:05:54,075
ඒ වගේම මම එය තනිවම කරන්නේ නැහැ.
839
01:05:54,158 --> 01:05:56,869
මම මාව පෙන්නුවොත්,
මම අන්තිමට මාට්ටු වෙනවා.
840
01:05:58,245 --> 01:05:59,538
එහෙනම් කොහොමද?
841
01:05:59,622 --> 01:06:03,084
කවදාවත් මාව පාවා නොදෙන අයව මම හොයාගන්නවා.
ඔවුන්ව මගේ හවුල්කාරයන් කරන්න.
842
01:06:04,460 --> 01:06:08,798
කවදාවත් ඔබව පාවා නොදෙන අය?
එහෙමවත් පුළුවන්ද?
843
01:06:12,009 --> 01:06:13,094
නැත.
844
01:06:13,761 --> 01:06:15,304
ඒකයි මම මිනිස්සු මරන්නේ නැත්තේ.
845
01:06:16,681 --> 01:06:18,099
ඉදිරියට එන්න.
846
01:06:22,311 --> 01:06:24,689
"කවදාවත් මාව පාවා නොදෙන මිනිස්සු..."
847
01:07:38,262 --> 01:07:40,848
අපි කවුරුත් මැරෙන්නේ නැතිව K අල්ලන්න ඕන.
848
01:07:40,931 --> 01:07:42,892
මම ඒ කාන්තාව ගැන යමක් කළ යුතුයි.
849
01:07:42,975 --> 01:07:44,643
ඔබට තවත් ගොදුරක් වීමට අවශ්‍යයි.
850
01:07:44,727 --> 01:07:48,105
{\an8}යමෙක් මිය ගියත් ඔබට කමක් නැත
ඔබ K හි ඉදිරියෙන් සිටින තාක් කල්.
851
01:07:48,189 --> 01:07:51,275
මෙය කුරිරු විය හැක,
නමුත් එය කූ මහත්මියගේ වරදකි.
852
01:07:51,358 --> 01:07:53,194
ඔහු නැවතත් ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක්ද?
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
853
01:07:53,277 --> 01:07:56,072
ඔබ මට නිසි පිළිතුරු දීමට.
854
01:07:57,990 --> 01:08:00,159
ඔබ දන්නවාද මම කොතරම් මංමුලා සහගත ලෙස යාච්ඤා කළාද කියා
855
01:08:00,242 --> 01:08:04,371
ඔබ කිසිවෙකුට හානියක් නොකරන බව
නැවත අන් අයව සැක කිරීමෙන්ද?
856
01:08:04,455 --> 01:08:07,249
ඔවුන් ලුහුබැඳ නොයන ලෙස ඔවුන් මට අනතුරු ඇඟවීය
මා වටා සිටින අයට රිදවීමෙන්.
857
01:08:07,333 --> 01:08:10,002
- නෑ!
-ඔවුන් දන්නවා මට රිද්දන්නේ කොහොමද කියලා.
858
01:08:10,086 --> 01:08:11,754
එය සිසිල් විය.
859
01:08:11,837 --> 01:08:13,923
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න!
860
01:08:14,006 --> 01:08:16,092
නා ජේ-හුයි!
861
01:08:18,594 --> 01:08:20,721
අපිව රැවැට්ටුවා.
862
01:10:06,577 --> 01:10:11,582
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Won-hyang Son